earticle

영어

This study is a review of the Chinese student foreign ministry residing in the Republic of Korea. First, the data were collected through questionnaires, and current status of foreign students and the current state of ministry were studied. Next, we present a G-X small group model of small group ministry type. It has been used by Chinese international student church for 10 years. The main contents of this study are as follows. first, Status of Foreign Students and Pastoral Status. Their study life is difficult because of language. Lessons are hard, and interpersonal relationships are difficult. Self-esteem is low due to failure, and depression is present. But I think Christianity is good. second, G-X Principle and Structure of Small Group Model. The G-X small group model Effective conduction, grow it, and become a good Christian. Family, evangelism, discipleship training are biblical principles. The G-X small group model makes a small group of 'tree roots' and a small group of 'tree trunks'. The 'tree root' small group helps the 'tree trunk' small group.'Tree trunks' A small group sets up a leader to make another 'tree trunks' small group. 'Tree trunk' The small group is Jesus, the head, and the church.'Tree trunk' Small groups perform worship, evangelism, training, and sending. There are about 200,000 foreign students in Korea. The church can provide social services. But first we have to evangelize. We have to make an effective way. The church must grow. International students should become disciples of Jesus.

한국어

본 연구는 대한민국에 체류하고 있는 중국인 유학생사역에 대한 고찰이다. 이를 위하여 재한 중국인 유학생 실태와 사역현황에 대한 선행연구를 하였다. 이를 바탕으 로 10여 년간 중국인 유학생 교회에서 적용해왔던 소그룹 목회유형인 G-X소그룹 모 델을 소개하고자 한다. 본 연구의 주요내용은 다음과 같다. 우선 재한 중국인 유학생 실태와 사역현황에 대하여 알아보았다. 그들의 유학생활 현황을 살펴보면 대체적으로 부족한 한국어 능 력으로 인하여 수업참여와 대인 관계에 어려움을 겪는다. 또한 유학생활 중 반복된 실패와 좌절로 자존감이 높지 않으며 우울증을 겪는 학생들도 자주 본다. 그래도 희 망적인 것은 기독교에 대해 수용적인 태도를 보인다는 것이다. 이어서 소그룹 목회의 한 유형으로서 G-X 소그룹 모델에 대하여 소개하였다. 기 독교에 대하여 수용적인 중국인 유학생들에게 가장 효율적으로 복음을 전하고, 양육하여 궁극적으로 그리스도의 장성한 분량에 이르게 하기 위하여 고안한 목회 시스템 이 바로 G-X 소그룹 모델이다. G-X 소그룹 모델은 친밀한 가족 공동체, 강력한 복음 전도, 확실한 제자훈련이라는 성경적 원리를 기초로 ‘뿌리’소그룹과 ‘줄기’소그룹을 조 직하여 주님의 지상명령을 준행해 나가려고 한다. ‘뿌리’소그룹은 소그룹의 모체로서 ‘줄기’소그룹을 조직하고 후원한다. ‘줄기’ 소그룹은 삶과 훈련을 통하여 온전한 리더 를 양육하고 그를 통하여 또 하나의 ’줄기‘소그룹 조직한다. ‘줄기’소그룹은 예수그리 스도를 머리로 한 완전한 교회로서 예배, 전도, 양육, 파송 등 교회의 사명에 충실한다. 대한민국은 외국인 유학생 20만 시대를 맞이하고 있다. 몰려오는 유학생들에게 교 회와 선교단체들이 여러 가지 사회적 복지 서비스를 해줄 수도 있지만 가장 먼저 해 야 하는 것은 복음을 안겨주고 그리스도의 참된 제자로 양육해야 한다. 이러한 시대 적 사명 앞에 우리의 과제는 가장 효과적인 전도방법을 고안하여 건강한 교회 성장을 이루어 내는 것이고, 푸른 초장과 쉴만한 물가로 인도해주는 것이며, 예수그리스도의 참된 제자로 양육하는 것이다.