원문정보
A study on the comparative of Japanese and Chinese pronunciation - Centered on Polyphonic characters -
초록
영어
As we all know, there is a close relationship between Japanese and Chinese. Therefore, there are many related researches. Based on the research of seniors, I intend to re-explain the correspondence between Japanese pronunciation and different pronunciations in Japanese and Chinese from the perspective of phonology and acoustics. Both Japanese and Chinese are the voices developed on the basis of ancient Chinese in ancient times. Although Japanese has experienced many developments and changes for a long time, Chinese is the root of Japanese, and the two languages still have voice. Multiple connections. This thesis will focus on the 272-word polyphonic words in Japanese pronunciation, and explain the relationship between Japanese and Chinese characters from the Japanese and Chinese syllables, Japanese consonants and Chinese consonants, Japanese vowels and vowels. Correspondence relationship. The correspondence relationship mainly explains the development process of Chinese Pinyin in different historical periods and the correspondence between Japanese Wuyin, Hanyin, Tang and Song Dynasties, and idioms. The main purpose of writing this paper is to discuss the subtle relationship between Japanese and Chinese speech, find out the corresponding relationship, and discuss the reasons for formation as much as possible.
목차
1. 研究の背景と目的
2. 研究方法と研究対象
Ⅱ. 本論
1. 日本語の子音と中国語の声母
2. 日本語の母音と中国語の韻母
3. 日本語音読みの漢字発音と呉・漢・唐・慣用音の対応関係
Ⅲ. 結論
参考文献
Abstract