earticle

영어

Although the history of metropolitan transit system(MTS) in South Korea has lasted 44 years, there is a dearth of research about MTS station names. As a result of reference review, there were several researches conducted about basic characteristics of MTS station names in South Korea. Therefore, writer analyzed the incongruity of 1,033 MTS station names in South Korea as in-depth research. However, in this research, writer analyzed only 630 MTS station names related to administrative district name, since there are too many MTS station names and also characteristics are different from where they related to, such as administrative district name, physical place name and socio-cultural place name. Writer considered various aspects (such as regional representativeness and the change of administrative district) in a comprehensive way, since it is not appropriate to decide the incongruity of MTS station names by only inclusion or only distance. As a result of the incongruity ratio analysis, station names related to city·county·borough is very low at 8.33% and station names related to town·township is greatly high at 39.01%. And station names related to pseudo-administrative district is very high as well at 45.45%, station names related to village is very low at 9.09%, and station names related to old administrative district is considerably high at 19.51%. We will try to reduce unsuitable station names by considering the results of this research thoroughly when we establish or revise MTS station names.

한국어

우리나라의 도시철도 역사는 44년이나 되지만, 도시철도 역명에 관한 연구는 매우 빈약하다. 선행 연구 검토 결과 도시철도 역명에 관한 기본 특성 연구는 이미 수행된 바 있다. 그래서 본고에서는 우리나라 도시철도 전체 역명(1,033개)에 관한 심층 연구의 일환으로 역명의 부적합성을 분석하였다. 하지만 역명이 워낙 많고 특성이 서로 상이하여, 본고에서는 행정구역 관련 역명 630개에 대해서만 부적합 여부를 판단하였다. 역명 부적합성은 포섭 여부나 거리만으로 판단하는 것은 곤란하므로, 지역 대표성, 행정구역 변천 등 여러 측면을 종합적으로 고려하였다. 그 결과 시·군·구명 관련 역명은 부적합 비율이 8.33%로 매우 낮았고, 읍·면·동명 관련 역명은 39.01%로 매우 높았다. 유사 행정구역명 관련 역명은 45.45%로 매우 높았고, 리·마을명 관련 역명은 9.09%로 매우 낮았으며, ‘옛 지명’ 관련 역명은 19.51%로 상당히 높았다. 도시철도 역명 제정이나 개정 시 이런 문제점을 충분히 고려하여 부적합 역명의 비율을 감소시켜 나가야 할 것이다.