earticle

영어

XuWei(徐渭, 1521∼1593) was a talented man who has made various achievements in various fields of art such as poetry, drama, and calligraphy. In the middle and late period of Ming Dynasty, when XuWei has lived, it was confused in the political, social, and economic aspects, and the signs of innovation were shown in each field. He was one of the progressive intellectuals who led the transformation in keeping with the change of the times. In this study, I focused on XuWei who did not afraid of change and established the ingenious art world, and examined his heretical aesthetic consciousness of calligraphy against the trend of the times. XuWei pointed out the evils of the field of literature of the times, such as the retroism and the pseudoclassicism, and argued that the art should reflect the times. He sought to find an alternative to overcome the evils of this retroism in ‘emotion’. His mind was full of wrath and frustration about the absurdity and corruption of society, and he was able to express himself through art. Thus, his poetry revealed a critical awareness of the contradictions of society. His critical consciousness, which emphasized emotion, ultimately manifested itself as an aesthetic consciousness recognizing individuality. Natural Attainment(天成) he emphasized was not the absolute value that applied to everyone, but was to show their own energies. As such, his literary view, critical consciousness, and aesthetic consciousness were all contradictory at the time. If the trend of the times was orthodoxy, all his thoughts and actions were heresy. No matter whether such actions began with a complaint about society or a lamentation about his own situation, he created a big wind of change in the art world of literature, calligraphy and paintings. The fact that he did not afraid of change and pursued it deserves to be highly appreciated even in the present age.

한국어

徐渭(1521∼1593)는 시문, 희곡, 서화 등 여러 예술 분야에 걸쳐 다양한 업적을 남긴 다재다능한 사람이다. 그가 일생을 보낸 명대 중후기는 정치·사회·경제면에서 모두 혼란한 시기였으며, 각 방면에서 변혁의 조짐이 태동한 시기라 할 수 있다. 그는 그러한 시대를 살면서 시대상황의 변화에 발맞추어 변혁을 주도한 진보적 지식인의 한 사람이다. 이에 본고에서는 변화를 두려워하지 않고 독창적인 예술세계를 구축한 서위에 주목하여, 당시의 세류를 거스르는 서위의 이단적 서예심미의식을 고찰하였다. 서위는 당시 문학예술계의 복고주의, 의고주의 등의 폐단을 지적하였고, 예술은 시대성을 반영해야 한다는 것을 주장하였다. 서위는 이런 복고주의의 폐해를 극복하기 위한 대안을 ‘情’에서 찾고자 하였다. 그의 마음속에는 사회의 부조리와 부패에 대한 울분과 원통함이 가득 차 있었고, 예술을 통해 마음껏 표출할 수 있었다. 그래서 그의 시문에는 사회의 모순에 대한 비평의식이 잘 드러나 있다. 情을 중시하는 그의 비평의식은 결국 개개인의 개성을 인정하는 심미의식으로 드러난다. 그가 중시했던 天成은 모든 사람에게 적용되는 절대적인 가치가 아니라 각자 자신만이 가지고 있는 기운을 드러내는 것이다. 이처럼 그의 문예관, 비평의식, 심미의식은 모두 당시 세태에 어긋나는 것들이었다. 시대의 조류를 정통이라고 본다면 그의 생각이나 행동은 모두 이단이다. 그러한 행동이 사회에 대한 불만에서 시작되었든 자신의 처지에 대한 한탄이었든 그는 문학, 서화 예술계에 큰 변화의 바람을 일으켰다. 그가 두려워하지 않고 변화를 추구한 점은 지금 시대에서도 높게 평가받을만한 점이다.