earticle

영어

In 2014-2015 in the course of rescue archaeological works at burial site Abakan-8 severl objects referring to the Tashtyk archaeology culture such as a vault, two underground tombs and a pit with sacrificial food were researched. In the vault 0,5×11,5m in size 95 cremation burials, fragments of masks, bronze amulets and parts of wooden artifacts were discovered. Following the results of works, reconstruction of the burial constrction was performed. In underground tombs burials were performed according to the rite of inhumation of mummified bodies and also to the cremation at another place, some fragments of funerary masks were recorded. In the pit with sacrificial food three ceramic vessels and a set of bones were found. Radiocarbon dates of underground tomb are the end of the Ⅲrd – beginning of the Ⅳth century.

한국어

2014~2015년 아바칸 8 무덤에서 고고학적 발굴을 하면서 광중과 두 개의무덤 및 구덩이 등 타쉬트익 문화와 관련된 몇 가지 대상을 조사했다. 10.5×11.5m의광중에서 화장된 것, 가면 조각, 청동 부적 및 목재 제품의 부분 등 95개의 부장품이발견되었다. 그 결과 매장지를 재건축해 볼 수 있었다. 무덤에서는 미이라 형태로 하는매장의식에 따라 묻혀 있었고, 측면 화장된 부분에서는 마스크 조각이 발견되었다. 3개의 토기와 희생된 양이 발견되었다. 방사성탄소연대 결과 3세기 후반에서 4세기 초의무덤이라 생각된다.