earticle

영어

Korea-Mongolia Scientific Excavation Research Group investigated two circular Xiongnu stone tombs in 2016 and four in 2017 at Chikhertyn Zoo. The diameter of the exterior stone mound makes Tomb No. 2016-1 and Tomb No. 2017-1 to be the largest circular stone tombs of all Xiongnu Tombs of Chikhertyn Zoo and circular stone tombs overall. The larger the exterior stone mound, the deeper the tomb, and the larger the wooden chamber, supporting the findings from previous research. Satellite burials near the main tomb and carriages have been identified with the square-shaped stone tombs associated with the nobility so far. In Tomb No. 2017-1, however, there are two satellite burials near the main tomb and carriage wheels on the top of the wooden chamber. These are the first cases to be found in circular stone tombs. The structure of the tomb and the grave goods including carriage wheels all support the hypothesis that the person buried in the circular stone tomb at Chikhertyn Zoo is of a higher status in Xiongnu or a regional tribal chief. Xiongnu tombs throughout Mongolia have been thought to have the construction dates approximately from 1st century BC to 1st century AD. Bronze arrowheads and bone arrowheads, however, make it highly possible that Xiongnu tombs were constructed from the 2nd century BC. This site provides important data to fill the gap in the archaeology of early Xiongnu culture.

한국어

한국과 몽골 공동 학술발굴조사단은 몽골 치헤르틴 저 흉노 무덤군에서 2016년에 2기와 2017년에 4기의 원형 적석 무덤을 조사하였다. 2016-1호 무덤과 2017-1호 무덤은 치헤르틴 저 흉노 무덤군에서뿐만 아니라 원형 적석 무덤 중에서도 외부 적석의 직경으로 볼 때 초대형에 속한다. 외부 적석의 규모가 클수록 묘광이 깊어지고, 목곽의 규모도 커져 기존의 연구 성과를 반영하고 있었다. 배장묘와 마차는 지금까지 귀족무덤으로 추정되는 방형 적석 무덤에서 확인되었으나, 원형 적석 무덤인 2017-1호 무덤은 2기의 배장묘가 조성되어 있으며 목곽 상부에 마차 바퀴를 부장한 최초의 사례라 할 수 있다. 치헤르틴 저에서 조사된 원형 적석 흉노 무덤의 피장자는 무덤의 구조적 특징과 마차 바퀴 등 부장품으로 볼 때 흉노 사회에서 어느 정도 지위를 갖추었거나 지방의 부족장 등과 같은 사람의 무덤일 가능성이 높을 것으로 추정된다. 한편 몽골 전역에 분포하고 있는 흉노 무덤은 대략 기원전 1세기에서 기원후 1세기에 축조되었던 것으로 파악되고 있었지만, 청동촉과 골촉의 형태로 보아 기원전 2세기경에 흉노 무덤이 축조되었을 가능성이 높아 흉노 초창기 문화의 공백을 메울 수 있는 자료라고 판단된다.