earticle

영어

In oder to develope the ergonomic workplace, IMO proposed Human Centered Design guideline and e-navigation emphasizes the necessity usability evaluation of navigational equipment on satisfying users and meeting safety requirements. Although many evaluation methods of usability have been proposed in various fields, however still needs improvement in maritime domain. The objective of this study is to propose the evaluation item of navigational equipment. For this purpose, a method of Quality Function Deployment is used for collecting the evaluation item through the literature review. As a result, 16 usability evaluation items are obtained. In addition, 10 detailed usability evaluation items and sub-factors are derived from the questionnaires of experts such as professors, researchers, and navigation equipment developers. It is expected that the result of this study can be used as basic data for evaluating the usability of navigation equipment.

한국어

국제해사기구(IMO)에서는 사용자 중심의 운항환경 구축을 위해 HCD 가이드라인을 제안하였고, e-Navigation 에서는 사용자 중심의 운항환경을 구축하기 위해 관련 해양장비들에 대한 사용자 입장에서의 평가의 필요성을 강조하고 있다. 다양한분야에서 사용성 평가 방법들이 소개되어져 오고 있다. 본 논문에서는 항해장비의사용성 평가에 적합한 항목들을 도출하기 위하여 기존의 문헌들에서 사용되었던 사용성 평가항목들을 조사한 후, 항해 도메인에 중점을 두고 QFD를 활용하여 16개의평가항목을 도출하였다. 항해장비 개발 현장에 적용하기 위해 관련 전문가 의견을수렴하여 최종 10개의 항목을 확정하였다. 이들 10개의 평가항목에 대하여 세부항목을 도출하였다. 향후 본 논문에서 제시한 평가항목은 항해장비의 사용성을 평가하는기초자료로 활용할 수 있을 것으로 기대된다.