earticle

영어

‘Hulanhe zhuan’ is a representative work of Xiao Hong (1911-1942) and famous as an autobiographical novel. While reading this novel, Xiao Hong’s childhood is vividly imagined with her memory. Beautiful backyard like paradise, unique scenery and cultures of her hometown and daily lives of the neighbors strike a chord with all readers. It is enough to remain Xiao Hong’s childhood memory as a child’s viewpoint, sometimes beautifully, sometimes faraway, and sometimes with difficult state to understand. These characteristics of ‘Hulanhe zhuan’ are consistent with the essay characteristics that expose the writer’s experiences and writing skill in her freedom without any limitation on the format upon brushing.As such, Hulanhe zhuan organized the atmosphere that the readers could enjoy her childlike childhood period with Xiao Hong’s liberal narrations, and it was successful to enhance the reality putting Xiao Hong’s daily lives that she had experienced into the novel. Hence, this study aimed to prepare the framework to gain the insight on the novel focusing on the essay characteristics that appeared in ‘Hulanhe zhuan.’ In addition, it was to secure the essay aesthetics of ‘Hulanhe zhuan’ upon analyzing the novel with liberal organization of narration, usual narration, and heuristic narration in the center of the essay characteristics.

한국어

국문요약 <呼兰河传>은 萧红의 대표작이면서, 자전적 소설로 유명하다. 이 소설을 읽다보면 萧红의 유년기의 아련한 추억이 생생하게 그려진다. 지상낙원 같은 아름다운 후원, 그리고 고향의 이색적인 풍경과 풍속들, 애잔하게 들려주는 이웃집 사람들의 일상적인 삶들이 독자의 심금을 울리게 했다. 萧红은 어린이의 시각으로 때로는 아름답게, 때로는 아득하게, 때로는 이해하기 힘든 슬픈 경지로 어린 시절의 기억을 되살리기에 충분하다. <呼兰河传>의 이러한 특성은 그야말로 萧红이 붓이 가는대로 형식에 구애받지 않고 자유분방함 속에 작자의경험과 글 솜씨를 드러내는 수필의 특성과 일맥상통하다. 그래서 <呼兰河传>은 萧红의 자유로운 서사로 독자에게 그녀의 천진난만한 유년기를 마음껏 누릴 수 있는 분위기를 조성하였고, 萧红 자신이 직접 체험했던 일상들을 소설에 담아 현장성을 높이는 데 성공하였다. 따라서 본 연구는 <呼兰河传>에 나타난 수필적 성격을 중심으로 소설 전반을 통찰할 수 있는 틀을 마련하는 데 목적을 두었다. 또한 수필적 성격에 주력하여 소설에 나타난 자유로운 서사구성, 일상적 서사, 체험적 서사로 나누어 분석함으로써 <呼兰河传>의 수필적 서사 미학을조명․정립하고자 했다.