earticle

영어

This study researched the confusion that was caused by voiceless consonant finals and vowel finals. This is done through multi-sound characters in Ancient Chinese and through the researched phonological system of Old Chinese. The following conclusions were drawn. 1) Voiceless consonant finals in the A language of Early Old Chinese were changed to the vowel u・i・∅ in the B language of Middle Old Chinese. 2) The B Language of Middle Old Chinese can be classified according to the vowel structure. B1 has [∅・u・i+ɑ+∅・u・i], B2 contains [∅・u・i+ɑ・a+∅・u・i], B3 includes [∅・u・i・ï・ui・uï+ɑ・a+∅・u・i・ï] and B4 has [∅・u・i・ï・ui・uï+ɑ・ʌ・o・a・ɐ・ə・e+∅・u・i・ï]. 3) A new pidgin language AB appeared through Middle Old Chinese. This happened by the contact of the A language of closed syllable structure and the B language of opens syllable structure. As a result, the C language that contains many vowels and consonant finals appeared in Late Old Chinese. 4) There are many challenges in the study of Old Chinese. One of them is the research of Old Chinese and it's phonological changes in it's linguistic history. The study of Chinese linguistic history should note and contain the contacts and influences of many other languages.

한국어

본고에서는 中古音 多音字의 入聲과 陰聲의 互用에 대한 분석을 통해 上古音의 音韻體系에 대해 고찰하였다. 그 결과를 정리하면 다음과 같다. 1) 入聲이 陰聲과 互用된 것은 喉內入聲 k가 가장 많았으며, 그 다음이 舌內入聲 t였으며, 脣內入聲 p와 陰聲韻의 互用은 가장 적었다. 入聲과 陰聲의 互用을 통해 CVC구조를 가진 EOC A語의 語末子音이 CV구조를 가진 MOC의 B語에서 u・i・∅로 代替되었음을 알 수 있다. 즉 EOC A[CɑC]⇒B1[Cɑ+u・i・∅]가 성립한다. 2) MOC의 B語는 그 母音體系에 따라 [∅・u・i+ɑ+∅・u・i]의 B1, [∅・u・i+ɑ・a+∅・u・i]의 B2, [∅・u・i・ï・ui・uï+ɑ・a+∅・u・i・ï]의 B3, [∅・u・i・ï・ui・uï+ɑ・ʌ・o・a・ɐ・ə・e+∅・u・i・ï]의 B4로 나눌 수 있다. 3) MOC에서 CVC構造의 A語와 CV構造의 B語가 言語干涉을 통해 同化되어 AB語라는 혼합어가 형성되었는데, 語末子音에 따라 그 언어체계를 제시하면 AB1(C)→AB2(Q・N)→AB3(t・k・n・ŋ)→AB4(p・t・k・m・n・ŋ)로 나눌 수 있으며, 결과적으로 LOC에서 A語와 B語의 혼합어인 C語가 형성되었다. 4) 지금까지 하나의 언어체계 내에서의 변화라는 관점에서 제 학자가 나눈 OC의 몇部說, OC의 語末子音에 k→g, t→d⟺b, p→b라는 變化說, 2等介音 r說에 대해서는, OC의 音韻再構는 전혀 다른 異言語體系의 접촉을 전제로 해야 하므로, 모두 재고되어야 한다.