earticle

영어

We are developing a hazard map creation support system for historical local towns. Our system aims at collecting the unique information received from residents and raising resident's consciousness to disasters by recording hazardous locations where residents feel danger in case of disasters. In this paper, we examine the hazard information of the area collected by the residents themselves in using the system. While exchanging opinions, the residents review the validity and completeness of the information gathered by walking around the area. We also consider how to integrate and share it throughout the region. We found that it was possible to gather regional hazard information from the viewpoint of residents in addition to high coverage for each district. Also, by sharing information at the review meeting, the residents were able to newly know the hazard information of other districts that they did not know before. This shows the usefulness of residents to share the dangerous information while examining each cause across the different districts.

한국어

우리는 역사적인 지역 마을을 위한 위험지도 작성 지원 시스템을 개발 중입니다. 우리 시스템은 재해 발생 시 주민이 위험한 장소를 기록함으로써 주민들로부터 받은 고유 한 정보를 수집하고 재해에 대한 의식을 높이는 것을 목적으 로 합니다. 본 논문에서는 주민들이 수집 한 지역의 위해 정보를 시스템을 이용하여 조사한다. 의견을 교환하는 동안 거주 자는 주변을 걷는 데 수집 된 정보의 유효성과 완전성을 검토합니다. 또한 지역 전체에 통합하고 공유하는 방법을 고려합니다. 우리는 각 지역에 대한 높은 보상 범위 외에도 거주자의 관점에서 지역 위험 정보를 수집 할 수 있음을 발견했습니다. 또한 재검토 회의에서 정보를 공유함으로써 이전에 알지 못했던 다른 지구의 위험 정보를 새로 알 수있었습니다. 이는 각 지역의 각 원인을 조사하면서 주민들이 위험한 정보를 공유하는 유용성을 보여줍니다.