earticle

영어

The purpose of the present study is to shed light on the characteristics of the corporations that have been recognized as those that have successfully survived the Japanese recession that started in the 1990s. The following conclusion is the result of the analysis of the 30 corporations that appeared in the Nikkei Business’s series on the companies that were realizing the extension of their profits. However, prior to the analysis, it may be noteworthy to point to the polarization of consumption with regards to the shift in the Japanese consumer confidence during the recession that may have worked as the source for the changes in the corporations. As the recession that was once expected to last only a while ended up continuing for a long time, the spending pattern of the consumers was seen to convert to the one where affluence and economy coexisted. The analysis of the corporations revealed that, among the corporations that continued to develop during the long-term low growth period, those that belonged to the product developing category were the predominant. That is, the corporations that developed new products within the already acquired market, rather than pioneering a new market, were shown to be the ones that overcame the recession.

한국어

본 논문의 목적은 1990년대부터 시작된 일본의 장기불황을 극복했다고 평가받는 기업의 특징을 밝히는 것이다. 닛케이비즈니스가 연재하고 있는 수익증대를 실현하고 있는 기업 중에서 30개 기업을 선정하여 분석한 결과, 다음과 같은 결론을 얻을 수 있었다. 기업의 변화에 관한 분석에 앞서 그 변화의 원인을 제공했을 것으로 예상할 수 있는 불황기 일본의 소비심리 변화와 관련해서는 소비의 양극화 현상이 나타났다는 점을 지적할 수 있다. 한때의 불황으로 끝날 것으로 기대했던 경기침체가 장기화되면서 풍족함과 검소함이 공존하는 소비 패턴으로 변해간 것이다사례기업을 분석한 결과, 장기 저성장 시대에 발전을 지속한 기업 중에는 제품개발형에 속하는 기업이 가장 많은 비중을 차지하고 있는 것으로 나타났다. 즉 새로운 시장을 개척하는 것이 아니라 현재 확보하고 있는 시장에서 새로운 제품을 개발하여 시장에 선보이며 불황을 극복한 사례들이라고 할 수 있다.