earticle

영어

This article is subjected to a Japanese church that has not been noticed so far when it comes to researching Japanese residents in Korea. And this study is aimed to clarify what characteristics Japanese church members have and how they form a relationship with Korean and Korean society who have deep rooted anti-Japanese feelings.　 First, for this study, we try to investigate the actual conditions and history of the Japanese church. Second, after analyzing the social activities and traits of the faithful, we have a comparison consideration in conjunction with the history of Japanese immigrants in Korea, history, politics, and social background. Third, through the comparison with existing Japanese communities in Korea, we desire to determine the social status of the Japanese church in the Korean society. The final goal of this article, through the study above, is to provide time of an integrated research for a community study of Japanese residents in Korea.

한국어

이 글은 재한일본인 커뮤니티 연구에 있어서 그동안 주목받지 못한 일본인교회를 대상으로 하고 있다. 반일감정이 뿌리 깊은 한국사회 속에서 일본인교회 멤버들은 어떠한 특성을 지니고 있으며, 한국인, 한국사회와 어떻게 관계를 형성하고 있는지 밝히는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 첫째, 일본인 교회의 역사와 실태를 파악한다. 둘째, 신자들의 특성과 교회의 사회활동에 대해 분석하여, 재한일본인의 이주사와 한일 간의 역사, 정치, 사회적 배경과 연관시켜 고찰한다. 셋째, 기존 재한일본인 커뮤니티 연구와의 비교를 통해, 일본인교회의 재한일본인사회에서의 위상에 대해서 밝힌다. 이상의 작업을 통해, 재한일본인 커뮤니티 연구를 위한 통합적인 연구시점을 제공하는 것이 이 글의 최종 목표이다.