earticle

한국어

본고에서는 고지마 노부오(小島信夫)의 소설 『포옹가족(抱擁家族)』을 제목에 있어 ‘포옹’이라는 단어의 의미에 대해 연구하고, 논하고 있다. 『포옹가족』은 작품 속에서 당시의 시대적 상황으로 문제가 된 가족의 해체 및 붕 괴 문제를 다루고 있다. 그 중심에 ‘포옹가족’의 가장인 미와 슌스케(三輪俊介)가 자신 의 가족을 방관하여 그 결과로서 붕괴되며, 해체되려고 하는 자신의 가정을 일종의 ‘숙 명’으로서 지키고자 하는 의지가 나타난다. 이러한 미와 슌스케의 심리변화를 중심으로 붕괴되어가는 가정의 모습과 해체되고 있는 가정을 ‘포옹’하는 미와 슌스케의 모습을 검토하고자 한다. 그리고 작품에서 나타 나고 있는 ‘포옹’의 의미를 논하려고 한다.

일본어

本稿では、小島信夫の小説である『抱擁家族』を題目において「抱擁」という 言葉の意味について研究し、論じている。 抱擁家族』は作品の中で、当時の時代的な状況で問題になった家族の解体及 び崩壊の問題を取り上げている。その中心に「抱擁家族」の家長の三輪俊介が自 分の家族を傍観し、その結果として崩壊され、解体しようとする自分の家庭を一 種の「宿命」として守りたいという意志が現れていく。 このような三輪俊介の心理変化を中心に崩壊されていく家庭の様子と解体され ている家庭を「抱擁」する三輪俊介の姿を検討しようとする。その後で作品で現 れている「抱擁」の意味を論じてみたい。