earticle

영어

By study of the actual situation of the japanese immigrant to kuryongp'o in Korea the faindings are as follows. About kuryongp'o there were few studies conventionally from an economic aspect. Japan had the issue of sudden population growth from early period of Meiji era. Therefore the town was developed. The emigration was carried out before possession by the colony rule of Japan. The relations with the commute fishing that there was from the possession past of the Japanese peninsula. The opportunity of the development has appeared in the time of fishery method called kayoigyo. In kuryongp'o, living was performed the domiciliation of Japanese fishermen. However, there is a little different aspect in kuryongp'o. And they were not simple migrant workers. In addition, It is thought that the power of the information network of fishermen in kuryongp'o affected the construction of the town.　And it is important that the network of fishermen that formed their movement and the population of the thing was continued from the past.

한국어

본고의 중심 과제는 구용포의 일본인 이주자의 실태를 당시의 간행물, 총독부의 문 서, 고지도등을 중심으로 파악하려고 하는 것이다. 연구한 결과 다음과 같은 것이 밝혀 졌다. 종래 구용포의 형성은 19세기 말 이래의 일본의 국내 인구의 급격한 증가의 해결 책으로서 새로운 수산자원을 찾아 뛰어난 어장을 개척하는 과정에서 通漁의 거점으로 서 발달했다고 보여지고 있다. 전체적으로는 일본의 통치 정책에 의해서 구용포가 형성 된 것처럼 생각되고 있지만 본고에서는 일본의 식민지 통치에 의한 영유 전부터 이주 를 했고 구용포의 경우는 일본의 한반도의 영유 이전부터 있었던 通漁와의 관계가 깊 은 것으로 사료된다. 또한 구용포의 형성에 영향을 준 것은 일본 통치기 이전부터 어업 을 통해서 길러 온 어민들의 정보원의 네트워크의 힘이라고 생각한다.