원문정보
Naturalism Literature's movement and refraction; from West to Japan, and the Korean Peninsula
초록
영어
In around 1900, naturalism literature was introduced to Japan by Western literature and again this naturalism literature was introduced to Korea, Joseon at that time, via Japan. However, the naturalism literatures in France, Japan and Korea were not developed at a uniform shape but showed characteristics and aspects different from each other. This was a refraction phenomenon of moving literary trend and the way of expression had to be different in accordance with each region's historical and social climate. In this paper, an analyse was made how the flow of naturalism literature transferred to Joseon via Japan had been developed. And this paper tried to provide a basis of reassessment on Japanese naturalism literature out of the Joseon's situation and its effect that were different from Japanese. Up to now the major subject of comparison for the researches on Japanese literature has been the West and they have mainly dealt the subjects how western literature was introduced to Japan. But this paper averted the eyes from this subjects and approached to the substantiality and the relation between Joseon literature and Japanese literature by identifying the Japanese literature as a transit or departure point rather than as a destination.
목차
序
Ⅰ. 「自然主義」用語の定義
Ⅱ. 日本自然主義文学批判の問題点
Ⅲ. 自然主義と文芸思潮の混入
結び
<参考文献>