earticle

영어

The danger of the current nuclear threats and the two Koreas are sharp military confrontation and linger. But this time seems to be ready when needed also against the unification of the two Koreas considering the world order. Thus, while the two Koreas hold and determine the exact status of the property, such as military-related land and manage it effectively seems to be preparing for unification. So accurate statistical aggregation of the two Koreas military-related real estate owned by roughly understanding was difficult to propose effective management measures to prepare for reunification. First, the research findings will be how much the gunyongji required to hold adequate considering the military threat from neighboring countries that surround us need. The second study will be utilized to manage the usual methods for yuhyuji that the group possesses. Finally, access the DMZ and the civilian control zones will be studied ways to maintain a well-preserved ecosystem, such as the management of existing cultural assets. Study was also limited by the difficulty of the material. But itgetda worthwhile if it can be suggested directions for future research.

한국어

본 연구는 남북한이 첨예한 군사력이 대치하면서 핵으로 위협하는 등 위험이 상존하고 있다. 이러한 시기이긴 하지만 세계 질서를 고려한 남북한의 통일에 대비한 준비도 필요한 시기인 것 같다. 따라서 남북한이 보유하고 있는 군 관련 토지 등 부동산에 대한 정확한 현황을 파악하고 이를 효율적으로 관리하면서 통일을 준비하여야 할 것 같다. 그래서 남북한이 보유한 군 관련 부동산의 정확한 통계 집계는 어렵지만 개략적으로 파악하여 통일에 대비할 수 있는 효율적인 관리방안을 제시하고자 하였다. 연구결과 첫째는 우리를 둘러싸고 있는 주변국들의 위협을 고려한 적정 군사력 보유에 필요한 군용지가 얼마나 필요한 것인지를 연구하여야 하겠다. 둘째 군이 보유하고 있는 유휴지에 대한 평소 활용방안을 연구하고 관리하여야 하겠다. 마지막으로 비무장지대와 민간인 출입통제구역은 보존된 생태계를 잘 유지하고, 기존의 문화재 등을 관리하는 방안을 연구하여야 할 것이다. 연구는 자료의 제한으로 어려움도 있었다. 그러나 향후 연구를 위한 방향 제시가 될 수 있다면 보람이 있겠다.