earticle

영어

The Chauk earthquake caused extensive damage to the ruins of the Bagan Station in Myanmar. This paper was able to analyze the major damage modes by investigating the damage status of the sites in the form of Masonry structures due to earthquakes, and to identify the seismic damage of the local Masonry Cultural Properties, which could be used for repair restoration.

한국어

미얀마 국교는 불교로서 매우 특이한 건축양식을 갖고 있으며 특히 장식수법이 지극히 번잡하다. 미 얀마 탑 형식은 기단, 탑신, 상륜이 서로 오목한 곡선을 형성하고 전체적으로 위를 향하여 뾰족하게 솟은 모습이다. 1975년 8월 규모 8의 지진 발생으로 당시 많은 사원과 불탑이 파손되었으나 1990년대 에 들어서 복원공사가 진행되었다. 2016년 8월 규모 6.8의 차우크지진이 발생하였다. 차우크지진에 의 해 미얀마 바간지역의 유적이 많은 피해가 발생하였다. 본 논문은 지진에 의한 조적구조형식의 유적 의 피해 현황을 조사하여 주요 피해모드를 분석하여 국내 조적조 문화재의 지진피해를 유추할 수 있 으며, 보수복원 시 재료를 사용의 중요함을 확인할 수 있는 계기가 되었다.