earticle

영어

In the rapid 21st century environment of social and security, there are emphasized social security, order and human rights. According to growing the quality of life and fixing 40hours a week working system people want better security service. Now police correspond with public security and guarding, changing security's environment efficiently. But police service is limited because of manpower supply and demand plan and a budget. So there is necessary that cooperation between private and public police moreover private police offer the prevention of regional crimes system properly. This paper's purpose looks over not only cooperation between private and public police under changing security's environment but also their matters to prevent cooperation, and suggests new cooperation's model. To cooperate between private and public police, first strength cooperation between private and public police, second changing point of view on private guarding, third direction and improving on private guarding, forth proper regional security service. Now public police offer better service, the prevention of increasing crimes with private police. And their cooperation reduces public police's role, the prevention of regional crimes which is based on their strong cooperation.

한국어

급변하는 21세기 사회 환경과 치안여건의 변화 속에서 안전과 질서, 인권의 중요성이 나날이 강조되고 있다. 더욱이 주40시간 근무제가 정착되고 삶의 질(The quality of life)에 대한 관심이 고조됨에 따라 질 좋은 치안서비스를 바라는 국민들의 욕구도 빠른 속도로 높아지고 있는 상황이다. 현재 경찰은 안전문제, 민생치안문제, 새로운 치안환경의 변화에 효율적으로 대처해야 하나 경찰은 인력과 예산 등의 부족으로 그 역할을 충분히 다하지 못하고 있다. 이에 지역특성에 적합한 범죄예방 시스템을 제공하는 민간경비제도를 적극적으로 활용하여 효율적인 경찰과 민간경비의 협력방안의 필요성이 제기되고 있다. 이 연구의 목적은 치안환경변화에 따른 경찰과 민간경비에 대한 역할 및 상호관계에 따른 협력의 필요성과 경찰과 민간경비의 상호협력 상 문제점을 살펴보고 협력방안을 모색해 나간다. 민간경비와 경찰의 협력방안으로 첫째, 민간경비와 경찰의 협력체제 강화, 둘째, 민간협력 모델의 도입 및 개발, 셋째, 민간경비에 대한 인식전환 필요, 넷째 민간경비의 지도․육성과 지역별 치안서비스제공 등을 제시하였다. 범죄예방활동에 민간경비 참여를 활성화시키고 민․경간상호 협력 체제를 공고히 하여 경찰의 방범업무 부담을 경감시키고, 민간경비를 범죄예방의 협력 파트너로 인식하여 급증하는 치안수요에 능동적으로 대처 할 수 있도록 해야 할 것이다.