earticle

영어

This study is aimed at the study of modern East Asian radio broadcasting. Thus, it was established as a time span for the study from the 1920s to the 1940s, when imperial Japan collapsed. Under the circumstances of the times, modern East Asian radio broadcasting played a role in the cultural shift, and what was the significance of modern radio waves (Shinshin) in East Asian broadcasting? For this purpose, we will also conduct comparative studies on radio broadcasting in East Asia. Obviously, the most important purpose of comparative studies is to identify ourselves. Developing a radio broadcasting culture during the modern colonial period is not only a problem at the time, but also a significant meaning for reviewing the current broadcasting culture and creating future values. The attempt to redefine the past and present shared by South Korea and its neighboring countries in a spatial framework called ‘East Asia’ has been a major attempt by the academic community since the early 1990s. At a time when the “view of East Asia” beyond the country’s historical approach was to combine the global trend of dismantling the Cold War with the private trend of expanding the democratic system in Korean society, the era of social science was significant in Korea. Since then, the nation’s humanities and social sciences have come up with a series of meaningful studies using the East Asian units as a unit of observation and insight. Various studies have also been submitted on modern East Asian radio networks. Of course, prior studies provide significant stimuli and reference points in that they identify historical paths, characteristics, and implications of modern cultural interaction in East Asian time and space that has been overlooked by Korean scholars.

한국어

본 연구는 근대 동아시아 라디오 방송 연구를 목적으로 한다. 이것은 1920년대를 시작으로 제국 일본이 패전한 1940년대까지를 연구의 시간적 범위로 설정하였다. 당시 시대적 상황 속에서 근대 동아시아 라디오 방송은 문화적 변동에 어떤 역할을 했고, 현대 방송 체계의 전파는 동아시아 방송에 어떤 영향을 미쳤으며, 그 대응의 모습은 무엇이었을까를 고구(考究)하는 것은 본 연구에서 중요한 목적이다. 한국과 그 이웃국가들이 공유한 과거와 현재를 ‘동아시아’라는 공간적 틀에서 새롭게 사려는 시도는 1990년대 초반 이후 학계의 중요한 시도로 꾸준히 이뤄져 왔다. 일국사적 접근을 뛰어넘는 동아시아라는 시각의 대두는 냉전 해체라는 세계사적 흐름과 우리 사회의 민주화와는 일국사적 흐름이 일치하는 시기에 한국의 인문사회과학이 시대적 변화에 조응해 자신의 시야를 새롭게 확장하려는 중요한 시도 중 하나였다. 이후 한국의 인문사회과학계에서는 동아시아적 단위를 관찰과 통찰의 단위로 한 일련의 의미 있는 연구가 제출되어 왔다. 본 연구가 주제로 하고 있는 근대 동아시아 라디오 방송에서도 다양한 연구가 제출되어 왔다. 물론 선행연구는 그동안 한국 학계가 간과해온 근대 동아시아 시공간에서의 지식·문화 상호작용의 역사적 경로와 특성, 함축을 규명하고 있는 데서 본 연구에 중요한 자극과 참조점을 제공해주고 있다.

일본어

本研究は近代東アジアラジオ放送研究を目的とする。これに1920年代を視点で帝国日本が敗戦した1940年代までを研究の時間的範囲で設定した。当時の時代的な状況の中で近代東アジアラジオ放送は文化的変動にどのような役割をし、近代的な放送体系の伝搬は、東アジア放送にいかなる影響を及ぼしており、その対応の姿は何だったんだろうは、本研究で重要な目的だ。 このため、近代東アジアラジオ放送研究は比較研究を並行しようとする 周知のように比較研究の最も重要な目的は、自らのアイデンティティを把握することにある 近代植民地時期ラジオ放送文化を考究(考究)するのは、当代の問題だけでなく、現在の放送文化を点検して未来的な価値を創出する上でもその意味が重大なことだ。 韓国とその隣国が共有した過去と現在を‘東アジア’という空間的枠組みで新たに思惟する試みは1990年代初盤以来、学界の重要な試みで着実に行われてきた。 一国史的なアプローチを超える‘東アジアという見方’の台頭は、冷戦の解体という世界史的な流れと韓国社会の民主化とは一国私的の流れが一致する時期に、韓国の人文社会科学が時代的変化に照応して、自らの視野を更新、拡張しようとする重要な試みの一つだった。 以降、韓国の人文社会科学系では東アジア的単位を観察と洞察の単位にした一連の意味のある研究が提出されてきた 本研究がテーマにしている近代東アジアのラジオ放送でも様々な研究が提出されてきた もちろん、先行研究はこれまで韓国の学界が見過ごしてきた近代東アジアの時空間での知識·文化相互作用の歴史的経路と特性、含みを究明していることから、本研究に重要な刺激とチャムチョジョムを提供してくれている。