earticle

영어

Purpose: This study was performed to identify the skin anti-inflammatory effect of Galium aparine (GA) extract on RAW 264.7 cells. Methods: To investigate antiinflammatory effects of GA on RAW 264.7 cells, we measured 1,1-Diphenyl-2- picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging activity, cell viability, mRNA expressions, nitric oxide (NO), and prostaglandin E2 (PGE2) production. Results: In this study, we elucidated anti-inflammatory effects of GA extract on interleukin 1α (IL1α ), interleukin 1β (IL1β ) interleukin 6 (IL6 ), and tumor necrosis factor α (TNFα ) mRNA expression and NO production. Quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR) showed that the GA extract decreased mRNA expression level of IL1α , IL1β, IL6, and TNFα and detection of NO and PGE2 also revealed that GA induces anti-inflammatory effects. Conclusion: Therefore, we successfully identified the anti-inflammatory effect of GA extract, and this result showed that the GA extract can be a potent cosmetic ingredient for anti-inflammatory and atopic dermatitis. Based on this, we anticipate further studies on the GA extract to determine a mechanism for developing not only cosmetics but also healthcare food or medicines.

한국어

목적: 본 연구는 lipopolysaccharide (LPS)에 의해 염증이 유도된 RAW 264.7 세포에서 갈퀴덩굴(Galium aparine , GA) 추출물의 염증억제 효과를 확인하기 위하여 수행되었다. 방법: GA 추출물이 RAW 264.7 세포에서 항염 효과를 나타내는지 확인하기 위하여 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) radical 소거 활성, GA 추출물의 세포 생존율 측정, 사이토카인의 발현양상, nitric oxide (NO)와 prostaglandin E2 (PGE2)의 생성 정도를 확인하였다. 결과: GA 추출물이 interleukin 1α (IL1α ), interleukin 1β (IL1β), interleukin 6 (IL6 ), tumor necrosis factor α (TNFα ) 유전자 발현을 감소시킴을 확인할 수 있었다. 또한 NO 생성을 감소시키고 PGE2 단백질 생성을 감소시킴을 통해 GA 추출물의 항염 효과를 확인할 수 있었다. 결론: 본 연구를 통해 GA 추출물의 항염 효과 를 확인하였고, GA 추출물이 항염 및 아토피를 타겟으로 하는 화장품 원료로서의 가능성을 제시하였다. 앞으로 GA 추출물이 피부 미용, 의약품 산업 등에도 응용될 수 있을 것으로 여겨지며 그 가능성을 확인하기 위해 GA 추출물이 염증세포에 미치는 기전 연구 가 필요할 것으로 보인다.

중국어

目的: 探索lipopolysaccharide（LPS）诱导炎症的RAW 264.7细胞中，猪殃殃（Galium aparine ，GA）提取 物的炎症抑制效果。方法: 为确认GA对RAW 264.7细胞的抗炎作用，测量了1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH）自由基清除活性，细胞存活率，mRNA表达，一氧化氮（nitric oxide，NO）和前列腺素E2 (prostaglandin E2，PGE2）的生成程度。结果: GA提取物可降低白细胞介素1α（interleukin 1α，IL1α ), 白介 素1β（interleukin 1β，IL1β ), 白细胞介素6（interleukin 6，IL6 ）和肿瘤坏死因子α（tumor necrosis factor α，TNFα ）mRNA的表达。此外，通过减少NO和PGE2蛋白质的生成，证实了GA提取物的抗炎作用。结论: 本 研究证实了GA提取物的抗炎作用，并提出了GA提取物作为化妆品原料抗炎和抗过敏的可能性。未来，GA提取 物被认为可用于皮肤化妆品，制药工业等，为了证实这种可能性，有必要研究GA提取物对炎症细胞的作用机制。