earticle

영어

The objective of this study is to understand differences in thermal change between young and aged subjects in diverse urban area under the high temperature of summer time. (1) Regarding the skin temperature of subjects, in the area1 between buildings showing the high physical temperature, the skin temperature between groups was similar while the average skin temperature of group2(aged) was high in the area1&2 between trees and the area2 between buildings showing the low temperature. (2) The rectal temperature of subjects was changed in accordance with the travel distance to the measuring spot. The area2 between trees was measured as 37.76°C. The area1 between trees and the area2 between buildings were low as 37.34°C. The rectal temperature was increased the most in the area1 between buildings for 0-60minutes. The rectal temperature in the area1 between trees fell. (3) Regarding the change in rectal temperature between groups, the average rectal temperature of group1(youths) was 37.51°C for 0-60minutes while the average of group2(senior citizens) was almost similar as 37.52°C. (4) In the area1 between trees, the group1(youths) was 37.58 °C at -25minutes, and the group2(senior citizens) was 37.58 °C at 0minute, so that the time difference to reach the highest temperature of inflection was 25minutes. There were differences of eight minutes in the area2 between trees, 30 minutes in the area1 between buildings, and 14 minutes in the area2 between buildings. Youths showed the quick thermal reaction compared to aged subjects.

한국어

본 연구의 목적은 여름철 기온이 높은 시기에 도시의 다양한 장소에서 노인과 젊은이의 온열 변화가 어떠한 차이를 보이는지 파악하는 것이다. 연구결과는 다음과 같다 (1)피험자의 피부온도는 물리적 온도가 높았던 건물사이1 지역에서는 그룹 간 피부온도가 유사하게 나타났으나, 온도가 낮았던 나무사이1,2 지역과 건물사이2　지역 에서는 그룹2(노인)의 평균 피부온도가 높게 나타났다. (2) 피험자의 직장온도(rectal temperature)는 측정 장소까지의 이동거리에 따라 변하였다. 나무사이2 지역은 37.76°C로 측정되었다. 나무사이1 지역과 건물사이2 지역이 37.34°C로 낮았다. 직장온도는 0분∼60분 동안 건물사이1 지역이 가장 높게 상승하였다. 나무사이1 지역의 직장 온도는 하강 하였다. (3) 그룹 간의 직장온도 변화는 0분∼60분 동안 그룹1(젊은이)의 직장온도 평균은 37.51°C이고, 그룹2(노인)의 평균은 37.52°C로 거의 유사하였다. (4) 측정 장소까지 이동하는 과정에서 심부온이 올랐다. 나무사이 1지역 그룹1(젊은이)는 -25분에 37.58 °C 이고, 그룹2(노인)은 0분에 37.58 °C여서 변곡 최고점 온도에 도달하는 시간의 차이가 25분이었다. 나무사이2 지역에서는 8분, 건물사이1 지역에서는 30분의 차이, 건물사이2 지역에서는 14분의 차이가 발생하였다. 젊은이는 노인에 비하여 온열반응이 빠르게 나타났다.