earticle

영어

This paper discusses Ryunosuke Akutagawa’s Genkaku Sanbo (first appearance in in “Chuo Koron”) with a focus on a space called “hanare” that appears in the work. In Akutagawa’s literature, there are often descriptions of a gloomy and damp space called “sumikko” (corner). “Hanare” in Genkaku Sanbo is a type of “sumikko.” It is said to function as a place that represents a mother’s womb in topology. We can say that the lead character, who is bedridden due to illness, is also in a womb-like space (hanare). It may be a space that represents a mother’s womb, but this work is distinctive in the way it uses motherhood in a “negative” sense. The lead character is confined to a bed in “hanare” (womb), becomes weak, and eventually dies. All this while he is being indirectly harassed by named Kono, with a sadistic nature. Traditional studies argue that this work “depicts a more hellish world than hell itself” or “portrays Akutagawa’s somber imagined scenery in the last stage of his life.” But this “hellish” world may have been derived from the “misogyny” motif seen in Haguruma and Kappa.

일본어

本論は、芥川龍之介｢玄鶴山房｣(初出｢中央公論｣1927年１、2月)における、主に｢離れ｣という空間に着目して考察したものである。というのも、芥川文学では、しばしば｢隅っこ｣という、薄暗いじめじめした空間が描かれることが多いが、｢玄鶴山房｣における｢離れ｣もまた、この｢隅っこ｣に属するものになる。｢隅っこ｣は、トポロジーでは、母胎や子宮の表象のような場所として機能するといわれているが、病床にある主人公もまた、そのような子宮(離れ)という空間のなかにあるといえる。もっとも、母胎･子宮の表象空間といっても、本作の場合、母性は｢正｣ではなく、｢負｣の意味で用いられているのが特徴的である。主人公は、｢離れ｣(子宮)という病床にとじ込められた状態にあり、そこで甲野という他人の不幸を享楽する嗜虐趣味をもった太母(恐ろしい母)によって、間接な嫌がらせを受けながら、最終的に衰弱していき、死んでしまう。従来の研究では、本作は｢地獄よりも地獄的な世界を描いた作品｣――あるいは｢芥川晩年の陰鬱とした心象風景が描かれた作品｣などといわれているが、その｢地獄的｣な世界とは、具体的には｢歯車｣や｢河童｣などにもみられる＜女嫌い＞的なモチーフから派生しているのではないか。