earticle

영어

This study aims to derive the conditions for success for residents-driven machizukuri from the perspective of an innovation actor by conducting case analyses of Japanese machizukuri (community development). The intention is to provide suggestions for Korean communities that are also facing an extinction crisis at the same time. The analysis framework for innovation actors was factored into three in the hypothesis: Innovative and harmonious leadership activities (innovative activities, Utopian village), utilization of learning organization and networks (learning organization and shared vision, individual networks, group networks), and selecting endogenous growth as the methodology (issue awareness, leading endogenous growth). The results showed that the leaders were clearly aware that the village is where social issues are resolved, and were opting for endogenous growth methodologies. Suggestions were presented for the formation of innovation actors in Korea: the government should identify and train the leaders, increase the autonomy of local city governments to allocate resources, and provide support in terms of human resources. In addition, local governments should be willing to review the policies proposed by the leader.

한국어

본 논문의 연구목적은 혁신주체의 관점에서 일본의 마을만들기 사례분석을 통하여 주민주도형 마을만들기 성공조건을 도출하여 동시대적으로 지방소멸의 위기를 겪고 있는 한국에 시사점을 제시하는 것이다. 혁신주체의 세부분석틀(가설)은 혁신･융화형 리더 활동(혁신적 활동, 마을 유토피아), 학습조직･네트워크 활용(학습조직･비전공유, 인적 네트워크, 조직 네트워크), 방법론으로서의 내발적 성장 선택(문제의식, 내발적 성장주도)으로 규정하였다. 분석틀에 농촌 사사야마시(마루야마지구), 산촌 마니와시, 지방도시 다카마쓰시(마루가메정 상점가) 3가지 사례를 대입 분석하였다. 분석결과, 리더는 사회문제를 해결하기 위한 공간은 마을이라는 명확한 문제의식을 갖고 내발적 성장 방식을 택하고 있었다. 한국에의 시사점으로 혁신주체 형성을 위해 정부는 리더의 발굴과 육성을 하고, 기초지자체의 자원배분 권리를 확대시키며, 인적지원을 해야 한다. 또한 지방자치체는 리더의 정책제안을 적극적으로 검토해야 한다.