earticle

영어

Despite North Korea's efforts to limit the outflow of biological weapons, enough information has been leaked to inform North Korea that it poses a significant threat to North Korea. North Korea's biological weapons could harm tens of thousands of people, and the use of biological weapons could change the whole spectrum of warfare. Many people who are exposed to attacks will get sick and may be deadly to some extent depending on which weapon they are using. Also, the effects could be more than physical, causing serious damage to military / economic activities, thereby preventing the North from defending its aggression, or failing to reunify the country. Despite the preparation and effort to respond to these biological weapons attacks, there are still plenty of shortages. The most important thing in protecting against these biological weapons is to detect attacks early on, identify what substance is used, prevent exposure to attacks, prevent infection, and respond to consequences. Therefore, North Korea should develop vaccines and treatments for viable biological materials, prepare them for early detection and identification, and prepare isolation, isolation, decontamination and other measures to prevent the spread of disease.

한국어

생물학 무기에 대한 정보유출을 제한한 북한의 노력에도 불구하고, 북한이 중대한 위협을 가할 수 있는 생물학 무기를 가지고 있다는 것을 알려줄 충분한 정보가 밖으로 유출되어 왔 다. 북한의 생물학 무기 단 한번 공격으로 수십만 인원에게 해를 가할 수 있고, 이러한 생물 학 무기 사용으로 전쟁 전반의 양상이 바뀔 수도 있다. 공격에 노출된 많은 사람들이 병에 걸 리게 될 것이며, 어떤 무기를 사용하느냐에 따라서 일부에게는 치명적일 수도 있다. 또한 그 영향은 신체적 피해 그 이상일 수도 있고, 그로인해 군사 및 경제적인 활동에 중대한 피 해를 주어서 북한의 침략을 방어할 수 없게 만들거나, 정부가 주도한 통일을 할 수 없게 될 것이다. 이러한 생물학 무기 공격에 대응하기 위해 준비와 노력을 했지만, 아직 부족한 면이 많다. 이러한 생물학 무기로부터 방호하는데 있어서 가장 관심 가져야 할 부분은 조기에 공격을 탐지 하고, 어떠한 물질이 사용되었는지 식별하고, 공격에 대한 노출을 막고, 감염을 방지하며, 감염 시에는 그 결과에 대응하는 것이다. 따라서 북한이 사용 가능한 생물 물질에 대한 백신과 치 료법을 개발하여야 하고, 이런 생물 물질을 조기에 탐지하여 식별할 수 있는 방안을 마련하고, 질병확산을 막을 수 있도록 분리, 격리, 제독 및 기타 다른 수단을 준비하여야 한다.