earticle

영어

When it comes to effectiveness of foreign insolvency proceedings, most countries adopt the modified universal approach, which gives universal effect to domestic bankruptcy and recognition and enforcement of decisions made by foreign courts on certain basis. The Enterprise bankruptcy law of People's Republic of China provides Chinas court the conditions for recognition and enforcement of foreign judgments. According to empirical research, the relevant conditions to apply the law are unclear. In the case of Hanjin Shipping, China and South Korea should strengthen cooperation between courts to find a relatively perfect solution.

중국어

在破产程序域外效力的问题上，大多数国家采有限的普及主义立场， 赋予本国破产程序域外效力，同时在满足一定条件的基础上承认和执行 外国法院作出的破产裁决。《中华人民共和国企业破产法》规定了中国法 院承认和执行外国判决的条件，通过对司法判决的实证研究，可知相关 条件在法律适用中的结果仍有待明确。在韩进海运案中，中韩两国法院 应加强协作，尽可能提出相对完善的个案解决方案。