earticle

영어

Encountering is the base and core factor deciding the success of counseling. Therefore, it's very important to look into the dimensions of encountering on which a counselor depends and to understand the characteristics of encountering which helps clients' real change and growth. It's dangerous to do counseling without serious reflection on the meaning of encountering and counseling relationship. This study divided encountering into 4 dimensions, such as instrumental, personal, emergent, and one-body encountering, and discussed the meaning and value of them for counseling and counseling practice. It is concluded that four encounterings have different meanings to be called dimensions. Instrumental encountering was evaluated as a barrier for counselor to avoid, personal encountering was evaluated as a minimum standard for counselor to keep, and emergent and one-body encountering were evaluated as ideal standard for counselor to pursue in the counseling relationships.

한국어

만남은 상담의 바탕이요 상담의 성패를 결정하는 핵심 요소다. 따라서 상담자가 어떤 차원의 만남에 주로 의지하고 있는지 자성적으로 살펴보는 일, 그리고 청담자의 진정한 변화와 성장을 돕는 만남과 상담관계의 특성을 정밀하게 이해하는 일은 매우 중요하다. 만남과 상담관계의 의미에 대한 진지한 성찰 없이 무작정 상담 효과를 올리는 기법을 찾아나서는 것은 위험한 일이다. 이 글은 만남을 도구적 만남, 인격적 만남, 생성적 만남, 동체적 만남 네 가지로 나누고 이 네 만남이 상담과 상담의 실제에 주는 시사점을 논의하였다. 네 가지 만남은 단순히 네 가지 종류의 만남을 의미할 뿐 아니라 만남에는 다른 차원이 있고 이 차원들 간에 현격한 질적 차이가 있음을 보여주고 있다. 이 글에서 도구적 만남은 상담에서 지양해야 할 만남, 인격적인 만남은 상담에서 최소한의 예절로 갖춰야할 만남, 생성적 만남과 동체적 만남은 상담이 지향해야 할 이상적 만남으로 그리고 있다.