earticle

영어

In this study, the actual condition of contamination of river sediments in the drainageway of the industrial complex adjacent to the Yeongsangang water system was investigated. The analysis was carried out at 11 sites, namely, Pungyeongjeongcheon, Jangsucheon, and Yeongsangang, where the Hanam Industrial Complex and the advanced High- Tech Scientific Industrial Complex are located, before and after the rainfall season. The results show that a wide range of content was apparent for heavy metal and organics, and that a certain area was contaminated seriously. Representative pollutants such as Cu and Zn show high concentration in industrial complex, which reflects the effects of industrial waste water. As a result of evaluating the heavy metal pollution degree using the geo-accumulation index (Igeo), some places showed Class 6 (Extremely contaminated) in part of the drainageway of the industrial complex. The results of the comparison with the pollution assessment standard of stream and lake sediments in Korea were also found to be “poor”, which is highly likely to be toxic to benthos in the drainageway. In addition, most of the heavy metal elements exhibit similar behavior characteristics, so if the contamination of river sediments by heavy metals accelerates, it will have an adverse effect on Yeongsangang water system.

한국어

본 연구에서는 영산강수계에 인접해 있는 산업단지 배수로 하상퇴적물의 오염실태를 파악하기 위하여 하남산단과 첨 단과학산단이 위치해 있는 풍영청정, 장수천, 영산강본류의 11개 지점에서 강우기 전과 후로 나눠 시료를 채취하여 분석 을 실시하였다. 그 결과, 지역에 따라 유기물함량과 중금속 함량이 큰 차이를 보였으며, 배수로의 하상퇴적물 오염이 심 각한 수준까지 진행된 것으로 나타났다. 특히 오염성 원소로 알려진 구리와 아연이 높은 수치를 보여주고 있어 산업폐수 와 같은 인위적인 영향이 크게 작용한 것으로 나타났다. 농집지수(geo-accumulation index; Igeo)를 이용하여 금속 오염 도를 평가한 결과, 산업단지 배수로 일부에서 Class 6(Extremely contaminated)을 나타낸 곳도 있었다. 우리나라 하천· 호소퇴적물 오염평가 기준과 비교를 실시한 결과도 배수로에서 저서생물에 독성이 나타날 가능성이 높은 “나쁨” 수준으 로 조사되었다. 또한 대부분의 중금속 원소들이 유사한 거동 특성을 보이고 있어 중금속에 의한 하상퇴적물의 오염이 가속화 할 경우 영산강 수계에도 악영향을 미칠 것으로 판단된다.