earticle

영어

A Study on the Disaster Prevention Manpower Status for State-Designated Cultural Properties
In recent years, a lot of damage to our cultural heritages occurred due to disasters. The policy for the
measures to utilize disaster prevention manpower for cultural properties was prepared after the 2008 Sungnyemun fire. It is, however, pointed out that the role, work range, and operation system of disaster prevention manpower are not defined clearly. In order to protect cultural properties from today’s ever-changing society and natural disasters, it is necessary to prepare disaster management measures considering disaster prevention manpower who takes charge of the primary response at the closest range from cultural properties. In this study, the tasks, arrangement, and operation status of field disaster prevention manpower at 244 state-designated cultural properties were analyzed. The improvement measures for the operation of disaster prevention manpower for cultural properties were also reviewed.

한국어

최근 우리의 문화유산이 재난에 의해 많은 피해가 발생하고 있다. 2008년 숭례문화재 이후 문화재 방재
인력의 활용방안에 대한 정책이 마련되었으나, 방재인력의 역할 및 업무범위, 운영체계 등이 명확하지 않
다는 문제점이 제시되고 있다. 과거와 달리 시시각각 변하는 사회 및 자연재난에서 문화재를 보호하기 위
해서는 문화재의 가장 가까운 곳에서 1차적인 대응을 담당하는 방재인력을 고려한 재난관리대책 마련되어
야 할 것이다. 따라서 본 연구에서는 국가지정문화재 244개소의 현장 방재인력에 대한 업무, 배치현황, 운
영현황 분석하였으며 이를 바탕으로 문화재 방재인력의 운용방안에 대한 개선책을 검토하였다.