earticle

영어

As interest and investment in cosmetics grows, many changes are taking place in the cosmetics distribution industry. Cosmetic products that have enhanced functional parts due to environmental pollution and skin damage due to various stresses are attracting attention, and cosmeceuticals of skin protection concept considering substantial efficacy, effect-oriented treatment function and safety are attracting attention. Cosmeceutical is a compound word created by adding cosmetics and pharmaceutical medicines. Cosmeceuticals are used and sold in many hospitals (dermatology, plastic surgery, women’s clinics, and other hospitals) with confidence that they developed by doctors. We hope that cosmetic products that are used in hospitals will analyze the impact of product selection by hospital employees on consumption value, which will help to establish differentiated strategies and increase sales of cosmetic products. The purpose of this study is to analyze the effects of product selection on the consumption value of hospital workers’ cosmetic products. From January 16 to February 17, 2017, the dermatology, plastic surgery, And 520 other hospital employees who use Cosmeceuticals in other hospitals. In conclusion, hospital workers emphasized on product price, quality, and value the most when choosing cosmeceuticals, preferred products with excellent safety and functions, and especially cosmeceuticals they feel valuable as a result. This research achievement is expected to be used as a research material to identify the needs toward consumers’ product choice in the cosmeceuticals market. Follow-up research should be conducted on not only the characteristics of hospitals but also on cosmeceuticals’ online distribution path, in order to be a future-oriented data for the development of the cosmeceuticals industry and market.

한국어

피부미용에 대한 관심과 투자가 증가하면서 화장품 유통 산업에 많은 변화가 일어나고 있다. 환경오염과 각종 스트레스로 인한 피부손상으로 기능적인 부분을 강화한 화장품이 주목 받고 있으며, 실질적인 효능, 효과 중심의 치료기능과 안전성을 고려한 피부 보호 개념의 코스메슈티컬이 주목 받고 있다. 코스메슈티컬이란 코스메틱(Cosmetics)의 화장 품과 파마슈티컬(Pharmaceutical)의 의약품개념을 첨가하여 만들어진 합성어이다. 코 스메슈티컬은 의사가 개발했다는 신뢰감으로 많은 병원에서 (피부과, 성형외과, 여성의 원, 기타병원)에서 주로 사용 및 판매되어지고 있다. 병원에서 사용되어지는 화장품으로 병원종사자의 제품선택이 소비가치에 미치는 영향을 분석하여 코스메슈티컬만의 차별화 된 전략 수립 및 판매증대에 도움이 되기를 기대해 본다. 본 연구는 병원종사자의 코스메 슈티컬에 대한 제품선택이 커뮤니케이션과 소비가치에 미치는 영향을 분석하기 위하여 2017년 1월 16일부터 2월 17일까지 서울·경기·인천 지역의 피부과, 성형외과, 여성의원, 기타병원에서 코스메슈티컬을 사용하는 병원종사자를 대상으로 520부 설문조사를 실시 하였다. 결론적으로 병원종사자들은 코스메슈티컬을 선택할 시 제품의 가격, 품질, 가치 를 가장 중시하는 것을 알 수 있으며, 병원에서 사용 되어지는 만큼 기능적으로나 안전성 이 우수한 제품을 선호하며 이에 가치를 느끼는 코스메슈티컬을 선호하는 것으로 여겨진 다. 이러한 연구의 성과는 코스메슈티컬 시장의 소비자의 제품선택에 대한 니즈를 파악할 수 있는 연구 자료로 활용될 수 있으리라 기대한다. 추후의 연구에서는 구체적으로 병원 의 특성뿐만 아니라, 코스메슈티컬의 온라인 유통경로에 대한 연구가 진행된다면 코스메 슈티컬 산업과 시장의 발전에 도움이 될 미래 지향적인 자료가 될 것이라 사료된다.