earticle

영어

The primary goal of this article is to analyze and evaluate John Calvin's actual sermons on the Psalms. Specifically, this paper is to study as to how John Calvin transposed his hermeneutical understanding of the book of Psalms into his sermons throughout the homiletical process. In other words, this paper focuses on the communicational characteristics or textuality of the psalms and how John Calvin reflected them into this sermons. In this respect, this paper examines Calvin's selection of a preaching unit in the Psalm, his rhetorical or homiletical characteristics, his use of languages, and his understanding of the role of the Holy Spirit regarding the relation between the perspicuity of the bible and the effectiveness of preaching. Finally, this paper provides the homiletical implications for the recovery of Psalm preaching in Korean churches.

한국어

이 논문의 주요 목적은 John Calvin의 시편 설교에 대한 실제적 분석과 평가이다. 구체적으로 이 논문은 시편 성경에 관해 Calvin이 지녔던 해석학적 독특성이 실제 그의 설교화 과정(the homiletical Process)에서 어떻게 설교적 특징으로 반영되었는지를 분석한 논문이다. 특별히 이 논문은 시편 본문이 지닌 성경 장르 혹은 성경 커뮤니케이션(communication)의 특성들이 실제 그의 설교에서 어떤 설교적 장치들로 구현되고 있는지를 중점을 두고 다루고 있다. 이런 측면에서 이 논문은 설교 단위의 설정, 수사적/설교적 방법의 특징, 언어 사용의 측면에서 Calvin이 시편 본문의 특징을 반영하고 있다. 더불어 성경의 명료성과 설교의 효과성 사이에 있어서 성령의 역할과 관련하여 그의 시편 이해와 설교의 특징을 재조명한다. 이러한 분석과 평가를 통하여 이 논문은 Calvin의 시편 설교가 한국교회 설교 강단에서 시편 설교의 회복을 위한 함의와 교훈을 제시한다.