earticle

영어

The purpose of this study is to examine the effects of a collage art therapy on reducing woman’s depression and somatic symptoms. The subject of this study was a female who complained about her depression and asthenia. An unstructured art therapy program was conducted from Oct of 2012 to Feb of 2013, once a week, 13 times in total. The result was investigated by comparing pre and post of tree test result, T-score of MMPI-2 and changes of depression and somatic symptom through the sessions. The results of this study are as follows. First, collage art therapy was effective on reducing depression and somatic symptom, especially on the cystitis symptom. Second, collage art therapy showed an effectiveness on decreasing of negative psychological symptoms like depression. Specially annoyance, depression and asthenia were decreased. This study proved that collage art therapy program is effective on reducing psychological symptoms and somatic symptoms.

한국어

본 연구는 콜라주 미술치료가 신체화 증상을 보이는 여성의 우울감과 증상 감소에 어떠 한 영향을 주는지 알아보는 임상사례연구이다. 연구대상은 우울증과 무력증을 호소하는 신 체화 증상 여성이며, 2012년 10월부터 2013년 2월까지 주 1회 60분씩 총 13회기에 걸쳐 반 구조적 콜라주 미술치료를 진행하였다. 본 연구의 결과는 나무그림검사의 사전․사후 비교 분석결과와, MMPI-2 검사의 사전․사후 T점수의 변화, 미술치료 회기별 진행에 따른 변 화를 통해 우울과 신체화 증상의 변화를 알아보았다. 연구의 결과는 첫째, 콜라주 미술치 료가 신체화 증상 여성의 증상을 완화 하는데 효과가 있는 것으로 나타났다. 특히 신경성 방광염 증상의 개선에 효과가 있었다. 둘째, 콜라주 미술치료가 신체화 증상 여성의 우울 등 부정적 심리적 증상 해소에도 효과가 있는 것으로 나타났다. 특히 짜증이 줄고, 우울감 과 무기력감 감소에 효과가 있었다. 결론적으로 본 연구를 통해 신체화 증상 여성의 심리 적 증상과 신체화 증상 감소에 콜라주 미술치료가 효과적이었다는 것을 입증하였다.