earticle

영어

There is a wide variety of assessments of Li Yu, some say he is a blatant commercial writer who writes only the best selling works, and is rarely treated as a writer. Theatricalism, a part of 『Xian Qing Ou Ji』 is highly rated for establishing systematic critical theory suitable for real condition of play. Surely Li Yu is a good writer, through him we can look into late ming dynasty to early Qing dynasty in detail. I found that both home and abroad, he only has been studied as a dramatist and a popular novel writer mainly, therefore, I would like to expand scope of this research to his poetic world. Through this, conversely, we can trace the meaning of a revolution of era in the late Ming dynasty and early Qing dynasty to an individual. Through this I investigated that the poem of flower, and classified according to the contents. And I classified traditional description, expressing emotions, daily life referring to flower, social intercourse according to characteristic ot the poems. Li Yu pay so much attention to flower and tree in his 『Xian Qing Ou Ji』, but He in poems showed poor, confined understanding on the same material. On the whole, the attitude of the Li Yu on flower contains about the recollection of indulgence and passion. But on the one hand, was grounded in pragmatic line.

한국어

본 논문은 명말 청초 소설과 희곡의 작가, 이론가이자 다양한 서적의 출판인이기도 했던 李漁(1611～1680)의 시 가운데 화훼 관련 작품을 다룬다. 화훼에 관한 시는 총 59수로 이어의 전체 시 가운데 분량은 적지만 그의 美學觀을 파악하는데 도움을 준다. 화훼별로는 매화에 관한 시가 가장 많았으며 이밖에 국화, 연꽃, 해당화 등의 꽃을 소재로 시를 지었다. 꽃을 매개로 하여 그의 일상생활이 어떻게 이루어지고 있는지 살펴보았으며 타인과의 교류에도 화훼감상이 중요한 작용을 하고 있음을 알 수 있었다. 그의 대표적 필기 저작인 『閑情偶寄』에서 화훼와 수목에 적극적 관심을 보였던 것에 비하면 시세계에 나타난 화훼세계는 다소 초라하고 쓸쓸하다. 이는 시가 대부분 인생의 후반기에 지어졌으며 숨길 수 없는 감정이 드러났기 때문이라 생각된다.