earticle

영어

As the cremation usage in ehaneul funeral information system through online reservation service is showed to increase 50.7% that with use the case of from the 37,784corpse in 2011 to 56,945 corpse in 2017. With these increasing, Seoul Metropolitan City should implement the following policies in order to improve the operation of public cremation facilities. First, additional cremators should be built through smooth negotiations with local residents who live around the planned locations. Second, Seoul Metropolitan City should implement cooperative projects of building joint public cremation facilities with local governments of Gyeonggi-do that are adjacent to Seoul Metropolitan City. Third, decentralize demand of cremation through the establishment of cremation facilities exclusively for open tomb in Seoul Municipal Cemetery. Lastly, should take measures to control cremation demand by expanding differentiated operation of public cremation facilities' use hours for people who live in other regions except residents of Seoul Metropolitan City and by increasing cremation charges.

한국어

온라인 예약서비스를 통한 e하늘장사정보시스템의 2011년도 이용건수는 37,784구이었으나, 2017년도는 56,945 구로 50.7%가 증가한 것으로 나타났다. 이러한 이용 증가로 관련한 서울특별시의 공설화장시설 운영개선이 다음과 같 은 정책들이 시행되어야 할 것이다. 첫째, 현재 공설화장시설의 입지 지역주민과의 원만한 협상을 통한 화장로 추가 설 치, 둘째, 서울특별시와 인접한 경기도 관내 지방자치단체와 공동으로 공설화장시설 건립을 위한 협력사업추진, 셋째, 서울시립묘지 내 개장 전용 화장시설의 설치를 통한 화장수요의 분산, 끝으로 서울특별시 관내 주민을 제외한 기타 지 역주민에 대한 공설화장시설 이용시간대 차별 운영 확대 및 화장요금 인상 등을 통한 화장수요를 억제하는 방안에 대 한 시행이 이루어져야 한다.