earticle

영어

The purpose of this paper is to clarify “what kind of activities are activities to maintain the region” as a definition. The reason for clarifying this point is that if an actual worker is assumed on the premise, the practitioner is uneasy and can’t help without knowing the action as the overall picture of the activity itself. That is why even if it is not possible to show the direction of the activity, it is difficult even to adapt and correspond to the site. As a problem, (1) numerous concepts concerning “city planning” confirmed so far are being developed. There are also various situations such as those that leave it to social trends in the future and those that end with problem raising. (2) Regional management in the real world requires reinforcement of the civil sectors. These two points were raised. However, merely highlighting the problems, we do not disclose future directions and reinforcement methods as solutions. That is why it is necessary to clarify what activities are undertaken to maintain the area. As a way to do this, we confirm the nature and nature of “town development itself” from past research on town planning. Then, after clarifying the overall picture of regional maintenance activities, we superimpose problems on regional management in real society. By doing this, we will show what kind of activity is regional maintenance.

일본어

本稿の目的は、｢地域をメンテナンスするという活動とは、どのような活動なのか｣を意義付けすることである。この点を明らかにする理由として、実際の活動を前提に考えれば、実務者は活動そのものの全体像としての行動がわからなければ不安で仕方がないからである。だからこそ、活動の方向性を示すことができなければ、現場に適応･対応させることすら難しい。その問題点として、(1)現在までに確認されている、まちづくりに関する数多くの概念が発展途中であり、今後の社会動向に委ねるものや問題提起で終わっているものなど、状況が様々であること、(2)実社会での地域経営では、市民セクターの補強が必要であることの2点が上げられた。しかし、問題点を浮き彫りにしただけで、今後の方向性や解決策としての補強方法などを明らかにしていない。 だからこそ、地域をメンテナンスする活動とは何かを明らかにする必要がある。その方法としては、まちづくりに関する既往研究から｢まちづくり｣そのものの性格や性質について確認する。その上で、地域メンテナンス活動の全体像を明らかにした上で、実社会における地域経営に関する問題点を重ね合わせることで、地域メンテナンスとは、どのような活動なのかを示す。