earticle

영어

Mori's Education Ordinance has departmentalized the school rules which were comprehensive and overall by each educational stage and defined them concretely. This ordinance has the meaning as a pioneer in establishing the basic lines of the school system and the school policy in Japan. Mori Arinori joined the Itō Hirobumi’s first cabinet as a Minister of Education in 1885. He was evaluated as the founder of Japanese modern education represented by the word 'nationalistic education. The purpose of this paper is to examine the Mori's nationalistic education ideology and his Education Ordinance and to learn the meaning of his thoughts and ordinance in the history of educational system and the history of educational thoughts. For that purpose, this paper focusing on his Education Ordinance that was promulgated to replace the existing the education act used the comparative analysis method.

한국어

1886년 제학교령(諸學校令) 반포 이전의 학제 및 교육령은 대학 이하의 모든 단계별 학교를 포괄적으로 규정하는 지극히 막연한 교육법령이었다. 이에 비해 모리 아리노리(森有禮)의 문정 하에 반포·시행된 제학교령은 포괄적, 총체적이었던 학교 규정을 학교 단계별로 이를 세분화해 구체적으로 규정한 것이다. 이는 일본의 학교 계통과 그에 따른 학정의 기본 노선을 정립했다는 선구로서의 의미를 갖는 한편으로, 어느 단계의 학교를 졸업했느냐에 따라서 사회적 계층이 정해지고, 사회적 역할이 결정되는 구조를 고착화하는 것이기도 했다. 즉, 전 시대의 봉건적 신분제도를 대신하는 새로운 계층구조가 어느 계통의 학교를 졸업했느냐에 따라 결정된다는 새로운 사회구조가 국가경영이라는 차원에서 국가에 의해 만들어졌다는 것을 의미한다. 이는 신분제 철폐와 더불어 교육을 통한 입신출세를 강조했던 학제의 이상과는 180도 다른, 단계별 교육을 통한 새로운 계층의 형성이라는 새로운 형태의 신분제를 만들어내는 제도의 출현이었다. 본고는 1885년 이토 히로부미(伊藤博文) 내각 발족에 즈음하여 초대 문부대신으로 발탁되어 일본 근대교육의 초석을 다졌다고 평가되는 모리 아리노리가 종래의 교육령을 대신해 반포했던 제학교령을 중심으로 모리의 국가주의 교육사상과 그 구체적 실천으로서의 학교령이 갖는 교육제도사 및 사상사적 의미를 고찰해 보고자 하는 것이다.

일본어

森有禮は、1885年、伊藤博文内閣の発足に際し、初代文部大臣として日本の近代教育の基礎を築いたと評価される人物である。そして森によって頒布された諸學校令は、従来の教育令の持つ包括でかつ総体的であった学校の規定を、学校の段階に合わせて細分化し、これを具体的に規定したもので、これは学校の系統や学政の基本路線を定立した先駆としての意味をもつ。 本稿は、森学政治の下で、従来の教育令に代って新しく頒布した諸學校令を中心に、これの比較分析を通して、森文相の国家主義教育思想や、その具体的な実践としての諸学校令のもつ教育制度史及び教育思想史的意義を考察することを目的とする。これによって、森有禮の国家主義教育思想やその実践が目指す窮極の目的はどこにあり、また方法としての諸学校令、なかんずく、帝国大学令と師範学校令のもつ教育思想史的な意義は何であったかが明らかになり、また、諸学校令の頒布以降、近代日本の国民教育の在り方はいかに転換され、それは結果的に近代日本社会に何をもたらし、何をどう変換させていったかが明らかになることを期待する。