earticle

영어

In the whole process of color development, because the human perception of color is at different stages, as a result the relationship between color and form is reflected in different ways. The same concept applies in the field of literature. Knowing that the literature is there flection of the real world, the way in which the color and the form are combined together, has also been changing over ages. A prominent feature is that the color behind the spirit of the factors is playing a more and more important role. This results in a trend where the objects qualified by color are presented from concrete to abstract. In the creation of modernist literature in the 1930s, the text bravely broke through the traditional idea of the shackles of color in the form of expression, so that the color has the opportunity to be attached to the abstract structure. That Mu Shiying made use of color to reflect the inner psychology of the characters is the example of this literary phenomenon. This article mainly examines the characteristics of the personality psychology in Mu Shiying 's new sensory novels in three aspects. The first section analyzed how Mu Shiying presents the desire of characters by red, and how the high-speed rotation of the Shanghai life gives the citizen excessive novelty, excitement, and madness. The changes of material and the satisfaction of the desire had become their fashionable pursue. In Mu Shiying's novels, he appropriately used the red color to present the desire vividly and specifically which is fully filled with the Shanghai`s air. The second section analyzed how Mu Shiying uses blue to present the loneliness of the characters. In Mu Shiying`s novel, the modern men and women generally thought acolasia as a way to reduce loneliness, but it did not work well. This way could not catch the essential meaning of life, which causes the loneliness become a modern urban epidemic. Blue is mentioned several times in Mu Shiying's novel, presenting vividly the characters` loneliness which is hard to resolve. The third section studied and analyzed how the black color in Mu Shiying's text presents the anxiety of the characters. In the 1930s, the old value system in Shanghai was collapsed and the new value system was not fully established， and in confrontation and tear between the West`s culture and the East`s culture, the sensitive modern people would be fully filled with confusion, puzzle, struggle. At the same time, Shanghai in indulgence and civilization, between the self and the norms they lost their identity, their soul also in the floating state of rootless. Black vividly in the novel presents the insecurity and anxiety which is caused by that modern person, who is living in the unbalanced city, lost their identity.

한국어

인류의 색채에 대한 발전 과정에서 인간의 색채에 대한 인식이 다르기 때문에 색채와 형태의 관계도 다른 방식으로 반영되었다. 문학 분야에서의 색채에 대한 인식 과정도 마찬가지이다. 그 중에 눈에 띄는 기능은 색채와 정신세계의 관계가 갈수록 중요해진다는 것이다. 1930 년대에는 모더니즘 문학 창작 과정에서 색채와 정신의 관계성은 전통 이념의 색채 속박에 벗어나며, 추상적인 형태와의 관계가 갈수록 가까워졌다. 무스잉이 색채를 애용하여 인물의 내면 심리를 보여주는 문학 형상이 바로 이에 대한 증명이다. 본고는 여러 가지 색채 이미지를언급했지만 주로 세 가지 측면에서 무스잉 신감각파 소설 중에 색채 이미지가 인물 심리를나타낸 특징을 살펴보았다. 첫 번째 빨간색이 인물의 욕망을 나타낸 것을 살펴보았다. 고속발전하는 상하이 생활은 도시 사람에게 신기, 흥분, 자극과 광기를 데려오며 욕망에 대한 충족이 도시 사람들이 추구하는 목표가 되었다. 무스잉의 소설에서 빨간색은 상하이 공기에 가득찬 욕망을 생동적으로 보여준다. 두 번째 푸른색은 인간의 외로움을 나타낸다. 소설 중의 현대남녀는 절제 없이 성욕에 탐닉하는 방식으로 외로움을 해소시킨다. 하지만 이런 방법은 임시방편의 수단이며 효과가 없는 처방이다. 소설에 빈번하게 나타나는 푸른색은 그들의 해소될수 없는 외로움을 형상화한다. 세 번째 검은 색은 주체성이 없는 인물의 불안감을 어떻게 나타내는지 살펴보았다. 또한 중국문화권에서 빨강, 파랑, 검정이 일반적으로 어떤 의미를 내포하고 있는지, 그것이 무스잉 소설에서는 어떻게 수용 또는 변이되어 작품의 특색을 이루고 있는지에 대해서 분석했다.