earticle

영어

The research on "the data status and data use case of Simso Kim cheon-heung" started from the importance that the Kim Cheon-Heung Collection can be seen not only as an individual archive, but also as a manual of an extended artistic record and utilization method of performing arts. This study has a second purpose of sharing information to be a mediator of researches on Kim Cheonheung by grasping the current status of the materials and the cases that have been utilized. As a research method, I focus on the activities of the Korea Dance Resource Center, which I have participated in the past, and analyze event materials (event plan, programs, materials, books, etc.) Related site search. In addition, I analyze the case of reconstruction of Cheoyongrang. I expect that this study could be seen as a reference in the creation or reproduction of archiving.

한국어

‘심소 김천흥의 자료현황 및 자료활용 사례’ 연구에서는 단순히 개인의 아카이브로만 볼 것이 아니라 무용ㆍ국악 넓게는 공연예술의 확대된 예술 기록 및 활용방법의 매뉴얼이라고도 볼 수 있다는 중요성 으로 부터 시작되었다. 본 연구는 새로운 것을 찾아내는 것보다는 심소 김천흥의 자료현황과 자료들이 활용 된 사례들을 파악하여 김천흥 연구의 매개가 되는 정보공유의 두 번째 목적을 가진다. 연구방법으 로는 필자가 그동안 참여했던 (사)한국춤문화자료원의 활동을 중심으로 그동안의 심소 김천흥의 자료 등을 활용한 행사 자료(행사기획안, 프로그램, 자료집, 도서 등)와 온라인(신문기사, 관련사이트 검색) 등을 살펴보고, 무용극 <처용랑>의 1차 재현사례 정보 분석을 하다. 이를 통해 ‘심소 김천흥의 자료현황’을 통해 국내외 김천흥 컬렉션과 구술사 등을 통해 생성 된 기증 기관 일곱 곳을 알 수 있었다. 두 번째로 ‘연도별 심소 김천흥의 자료활용 사례 리스트 분석‘을 통해 심소 김천흥 탄생 100주년, 추모문화제, 자료집 발간, 디지털아카이브 생성, 특강 등을 살펴 볼 수 있었 으며, 전시, 공연, 심포지엄, 자료집, 렉쳐퍼포먼스 등의 새로운 자료생성을 확인 할 수 있었다. 세 번째 로, ‘창작무용극 <처용랑> 제1차 재현시연 사례분석’을 통하여, 무용재현 또는 활용 된 창작 작업에서의 자료 활용 예시로 살펴 볼 수 있었다.