earticle

영어

The objective of this study is to examine a list of officials recorded in 'Gwanchalsaseonsangan (觀察使先生案)' and investigate their incumbency. Earlier examinations of lists of gwanchalsa officials and their management during the Joseon Dynasty were mostly done in Southern Korean regions including Gyeonggido Province, Gangwondo Province, Chungcheongdo Province, Jeonlado Province, and Gyeongsangdo Province. Such investigations have not been undertaken in North Korean regions of Hamgyeongdo Province, Pyeongandon Province, and Hwanghaedo Province due to the practical barrier of a divided country. In this study, the focus was put on the length of office terms for gwanchalsa in Hamgyeongdo Province. In 'Seonsangan', a list of 241 gwanchalsa is recorded starting from Yeo Jashin appointed in January 1497 (fourth year of King Yeonsan's reign) to Cho Giyoung appointed in February 1841 (seventh year of King Heonjong's reign). Officials including Yu Bin and Yu Damnyeon who are recorded as being appointed as gwanchalsa in Joseonwangjosillok are not included in 'Seonsangan', as they did not go to Hamheung, which was their place of appointment. That is, 'Seonsangan' only recorded a list of gwanchalsa who were appointed in Hamgyeongdo and actually went to Hamyoung (a place of office for gwanchalsa). The state of incumbency can be understood by examining the length of office terms as recorded in 'Seonsangan.' Dates of appointment recorded in 'Seonsangan' are largely accordant with official historical records. Other personal documents were examined, and it was observed that the records of appointment, sajo (making appearance in front of the king before leaving for the place of appointment), and dates of arriving at place of appointment are also mostly correct. These strengthen credibility of the length of office terms recorded in 'Seonsangan.' Based on these, the average length of office terms for gwanchalsa in Hamgyeongdo Province was 1.44 year, about five months longer than gwanchalsa in Jeonlado Province and Gyeongsangdo Province.

한국어

이 연구의 목적은 함경도 『觀察使先生案』의 명단을 검토하고, 재임 실태를 파악하는 것이다. 기존의 조선시대 관찰사 명단과 운영 실태에 대한 검토는 경기도, 강원도, 충청도, 전라도, 경상도 등과 같은 남한 지역에서 활발하게 이루어졌다. 반면 분단이라는 현실적 상황 때문에 북한 지역에 해당하는 함경도와 평안도, 황해도의 관찰사 명단과 재임에 대한 연구가 이루어지지 않았다. 여기에서는 함경도관찰사의 재임 기간을 중심으로 그 실태를 다루었다. 『선생안』에는 1497년(연산 4) 1월에 임명된 여자신부터 1841년(헌종 7) 12월에 임명된 조기영까지 241명이 기재되어 있다. 『조선왕조실록』에 임명된 것으로 나오는 유빈과 유담년 등이 『선생안』에는 기재되지 않았는데, 이들은 임지인 함흥에 도임하지 않은 인물들이다. 즉, 『선생안』은 함경도관찰사에 임명되었더라도 실제로 咸營에 부임한 인물들만 기록된 것이다. 『선생안』에 기재된 재임 기간을 통해 임명 실태를 파악할 수 있다. 『선생안』의 임명일을 관찬사료 등과 비교하면, 그 일치도가 상당히 높다. 여기에 개인 문집을 통해 任命, 辭朝, 到任日 역시 일치하는 현상을 확인하였다. 이와 같은 점들은 『선생안』의 재임 기간에 대한 신뢰도를 높여준다고 생각한다. 이를 토대로 평균 재임 기간을 산정하면 1.44년으로, 같은 기간 전라도와 경상도관찰사 보다 5개월가량 길었음을 확인할 수 있다.