earticle

영어

Yanbian Korean-Chinese autonomous prefecture is the main settlement of the Korean-Chinese ethnic minority in China. The Korean-Chinese intangible cultural heritage protection has made great achievements. Since 2005, non-material cultural heritage census work has been conducting in full swing in the Yanbian Korean-Chinese autonomous prefecture. In 2006, led by Korean ‘elephant hat’ dance, 17 projects have been included in the national level intangible list. At the same time, many Chinese Korean non – material cultural heritage is also on the verge of extinction. At present, the legal system of the protection of Korean intangible cultural heritage is mainly composed of the constitution, the law of national regional autonomy, the law of intangible cultural protection, and other administrative laws, regulations and regulations. We should enhance the citizens' legal awareness of the protection of intangible cultural heritage and strictly protect them in accordance with the law, so that the intangible cultural heritage of Korean-Chinese ethnic minority can be inherited and developed.

중국어

延边朝鲜族自治州是中国朝鲜族主要聚居地。中国朝鲜族非物质文化遗产的保护取得了很大的成绩。从2005年开始，延边州全面开展了非物质文化遗产普查工作。2006年以朝鲜族象帽舞为首的17个项目被列入国家级非遗名录。同时，许多中国朝鲜族非物质文化遗产也濒临消亡。目前中国朝鲜族非物质文化遗产保护的法律体系主要由宪法、民族区域自治法、非物质文化保护法等法律以及行政法规、部门规章、单行条例等。要提高公民非物质文化遗产保护的法律意识，严格依法保护，使得中国朝鲜族非物质文化遗产能得到传承和发展。