earticle

영어

Although Jeju is the best cruise Secondary port in Northeast Asia, currently there are no dedicated cruise terminals. The port international passenger terminal opened in 2015 has a ferry terminal for offshore passengers and a cruise passenger function. Jeju Island is therefore constructing a cruise only terminal with the aim of opening in 2018 to meet the growing passenger demand at the Seoguipo civilian and public ports along with construction of a naval base at Gangjeong Port in Seogwipo City. It also plans to build cruise docks and cruise terminals in the Jeju New Port according to the Jeju port construction basic plan. However, during the construction and planning process of cruise terminals in Jeju, the adequacy of the terminal size is being debated and the immigration facilities are being operated. Therefore, the study analyzed the size of terminals and operation of immigration facilities appropriate for cruise passenger demand by investigating the status of cruise related facilities and operation in Jeju area. Based on this, the Commission hopes to explore the rational direction of the cruise terminal plan to revive the cruise industry in Jeju and provide high quality service to cruise passengers.

한국어

제주는 동북아시아 최고의 크루즈 기항항임에도 불구하고 현재 크루즈전용터미널은 전무한 실정이고 2015년 제주항에 개장한 제주항국제여객터미널에서 연안여객용 페리터미널과 크루즈여객용 터미널 기능을 겸용하고 있다. 또한 서귀포시 강정항에 증가하는 크루즈수요에 대처하기 위해 2018년 개장을 목표로 크루즈전용터미널을 건설하고 있다. 이와 함께 해양수산부가 2016년 발표한 제주신항만건설기본계획에 의하면 제주신항에 초대형급 크루즈선 입항이 가능한 크루즈 부두 및 터미널을 건설할 예정이다. 이처럼 증가하는 크루즈수요 증가에 대처하기 위해 추진한 제주지역의 크루즈터미널 계획과 건설사업은 터미널 규모의 적정성 논란과 출입국시설 운영상의 어려움을 겪고 있다. 이에 본 연구는 제주지역의 크루즈관련 시설현황과 운영실태를 조사하여 크루즈 여객수요에 적정한 터미널 규모 및 출입국시설 관련 운영에 대해 분석하였다. 이를 토대로 향후 제주지역의 크루즈산업의 활성화와 크루즈여객에게 수준 높은 서비스를 제공하기 위한 크루즈터미널 계획의 합리적인 방향을 모색하고자 한다.