earticle

영어

This study was to investigate the factors affecting the obstetric outcomes of married immigrant women and to compare the results with the Korean women's and to provide basic data for establishing effective nursing interventions for the married immigrant women. The subjects were 302 married immigrant women and Korean women who were delivered in the university hospital from 2011 to 2015. Data were analyzed using frequency, mean, standard deviation and logistic regression using SPSS WIN 24.0 program. Factors affecting obstetric outcome were premature rupture of membranes, gestational hypertension, amniotic fluid abnormalities, and medical illness in both married immigrant women and Korean women. In addition, age, spouse's age, occupation, hemoglobin level, and placental abnormality were found to have an effect on obstetrical outcome in married immigrant women. Therefore, in order to improve the obstetric outcome of married immigrant women, a prenatal care program considering these influencing factors will be needed.

한국어

본 연구는 결혼이주여성의 산과적 결과에 미치는 요인을 파악하고 이를 한국여성의 결과와 비교하여 결혼이주여성의 출산건강에 효과적인 간호중재 수립을 위한 기초자료를 제공하고자 수행된 조사연구이다. 연구대상자는 2011년부터 2015년까지 일 대학병원 분만실에서 분만한 결혼이주여성과 한국여성 총 302명으로 하였으며 후향적으로 의무기록을 조사하였다. 자료분석은 SPSS WIN 24.0 프로그램을 이용하여 빈도, 평균과 표준편차, 로지스틱 회귀분석을 실시하였다. 산과적 결과에 영향을 미치는 요인은 결혼이주여성과 한국여성 모두 조기양막파열, 임신성고혈압, 양수이상, 내과적 질환으로 나타났으며, 결혼이주여성의 경우에는 연령, 배우자의 연령, 직업, 헤모글로빈 수치, 태반이상 등이 추가적으로 영향을 미치는 것으로 나타났다. 따라서 결혼이주여성의 산과적 결과를 향상시키기 위해서는 이들 영향 요인들을 고려한 산전관리프로그램이 필요하다.