earticle

영어

Purpose: The present study aimed to evaluate the anti-inflmmatory effects, innate immunity suppression, and cosmetic activity of Fritillaria ussuriensis (FU) extracts in lipopolysaccharide (LPS)-induced inflmmatory mice models using serum, blood, and histological analyses. Methods: FU extracts were obtained by refluxing with 80% ethanol and used to investigate the anti-inflammatory and innate immune responses. Balb/c mice were divided into four groups: a normal group in which acute inflmmation was not induced, a control group in which only distilled water was administered, and test groups in which 200 mg/kg/day and 400 mg/kg/day of FU extract were orally administered. After the administration, 1 mg/kg of LPS was injected intraperitoneally in the control and test groups but not the normal group. After 90 min, effects based on cytokine and immune cell analyses and skin histopathological analysis were evaluated. Results: Compared with the control group, the test groups showed reduced serum concentrations of inflammation markers (interferon gamma (IFNγ), tumor necrosis factor alpha (TNFα), interleukin 1 beta (IL1β), and interleukin 6 (IL6)) and immune markers (white blood cell (WBC) and monocyte markers). The test groups also showed an increased number of granulocytes (neutrophils, eosinophils, and basophils). Moreover, histological examination demonstrated that the FU extract suppressed thickening of the epidermis in the test groups. Conclusion: The results indicate that FU extracts prevented and improved acute inflmmation. Thus, FU extracts may be used as raw material for preparing new health foods, medicines, or cosmetics.

한국어

목적: 본 연구는 혈청, 혈액 및 조직학적 분석을 이용하여 lipopolysaccharide (LPS)로 급성염증이 유도된 마우스 모델에서 항염증, 선천적 면역반응 억제 및 미용작용에 대한 평패모 추출물의 능력을 평가하고자 하였다. 방법: 평패모 추출물의 항염 및 선천면역반응 억제 효과를 확인하기 위하여, 80% 에탄올로 환류추출하여 평패모 추출물을 얻었다. Balb/c 생쥐를 급성염증을 유발하지 않는정상군과 증류수만을 투여하는 대조군, 평패모 추출물을 200 mg/kg/day, 400 mg/kg/day를 투여하는 실험군 총 4개의 그룹으로나누어 7일간 경구 투여한 후, 정상군을 제외한 대조군, 실험군 200, 400에 LPS 1 mg/kg를 복강에 주사하였다. 90 min 후, 사이토카인과 면역세포 분석 및 등 피부 조직 병리학적 분석에 근거한 효과를 평가했다. 결과: 대조군과 비교하여 평패모 추출물 투여군은 염증 표지자(interferon gamma (IFNγ), tumor necrosis factor alpha (TNFα), interleukin 1 beta (IL1β), 및 interleukin 6 (IL6)), 면역 마커(백혈구 및 단핵구)의 생성량을 감소시킨 반면, 과립구(호중구, 호산구 및 호염기구)의 농도를 증가시켰다. 또한, 조직검사결과, 평패모 추출물은 표피의 증식을 억제하는 것으로 나타났다. 결론: 평패모 추출물의 급성염증 예방 및 개선효과를 통해 평패모 추출물의 새로운 건강식품, 의약품 또는 화장품 원료로서의 개발가능성을 확인할 수 있었다.

중국어

目的: 在lipopolysaccharide (LPS)诱导急性炎症的小鼠模型中，利用血清，血液和组织学分析方法，评价平贝母提取物 的抗炎，先天免疫抑制以及美容作用。 方法: 为确认平贝母提取物的抗炎，先天免疫抑制作用，利用80%乙醇环流提取 平贝母提取物。 将Balb/c小鼠分为四组：未诱发急性炎症的正常组，仅施用蒸馏水的对照组， 每天口服平贝母提取物 200 mg/kg，400 mg/kg的实验组。经过7天口服给药后，除了正常组，在对照组和实验组腹腔注射LPS 1 mg/kg。经过 90 min 后，基于细胞因子和免疫细胞分析以及皮肤组织病理学分析，评估平贝母提取物的功效。 结果: 与对照组相比， 实验组减少了炎症标志物 (interferon gamma (IFNγ), tumor necrosis factor alpha (TNFα), interleukin 1 beta (IL1β) 以及 interleukin 6 (IL6))和免疫标志物 (白血球和单核细胞) 的生成量。实验组还显示增加了粒细胞 (嗜中性粒细胞，嗜酸性粒细 胞和嗜碱性粒细胞) 的浓度。此外，组织学检查表明平贝母提取物抑制了实验组表皮的增厚。 结论: 平贝母提取物能够预 防和改善急性炎症。因此，平贝母提取物可以用作制备新的健康食品，药物或化妆品原料。