earticle

영어

With the unimaginably rapid advent of the 4th Industrial Revolution Era, companies which predicted a change and dominated the market in advance although political and economic predictions missed the mark globally are strengthening their control over the market and many countries of the world are struggling to use the 4th Industrial Revolution based on their key industries. As the 4th Industrial Revolution requires a new insight on the existence of human beings and human values beyond the boundary between industry and technology different from the past three industrial revolutions, it will come as a more intensified conflict across the entire areas of church. In such situations, the current Korean churches began practical theology-based discussions on the 4th Industrial Revolution Era and the religious world needs to explore alternatives more actively at the overall level. The role of church in the 4th Industrial Revolution Era does not lie in knowing how to use scientific technology. More essentially, it lies in what alternatives churches can look for against uncertainty and imbalance as much as they change at rapid rate. In this study, the researcher looks at the characteristics of the 4th Industrial Revolution Era and the reality of Korean churches and proposes the role of Korean churches in two directions for the 4th Industrial Revolution Era. The first is Christian spiritual restoration, which puts its basis on the essence of christian faith. Christian spirituality needs to be restored because churches have a mission to preach that humans are a creation of God that scientific technology cannot replace although it continues to evolve and spiritual beings that can get acquainted with God. The second is coping actively with social changes and reinforcing community spirit. In the 4th Industrial Revolution Era, churches need to be a community that can communicate more, and be flexible and autonomous in forming a relationship. In the 4th Industrial Revolution Era, Korean churches have to start again from spiritual restoration and community. They have to play their role with interests in people, society, and scientific technology that they had missed outside the church walls so far. Churches, as a spiritual community will have to carry out their mission with spirituality and sociality combined by establishing self-identity and practicing sociality in the relationship with neighbors in the 4th Industrial Revolution Era.

한국어

4차 산업혁명 시대가 상상할 수 없는 빠른 속도로 도래하면서 세계적으로도 정치와 경제적 예측이 빗나가지만, 변화를 먼저 예측하고 선점한 기업들은 이를 활용하여 시장지배력을 강화하고 있고, 세계 주요국들은 앞 다투어 국가별 핵심 산업 분야를 주축으로 4차 산업혁명을 활용하고 있다. 4차 산업혁명은 지난 세 차례의 산업혁명 때와는 다른 산업과 기술의 경계 문제를 넘어 인간 존재와 가치에 대한 새로운 통찰을 요구하고 있기 때문에 교회도 전 영역에 걸쳐 더욱 심화한 갈등으로 다가올 것이다. 이런 상황에서 현재 한국교회는 4차 산업혁명 시대에 대한 실천신학적 논의를 시작하였으며, 교계의 전체적인 차원에서 연합하여 더 적극적으로 대안을 모색해나갈 필요가 있다. 제4차 산업혁명 시대에서 교회의 역할은 과학기술 개발을 어떻게 활용할 것인가 하는 문제에 있지 않다. 그보다 본질적인 것은, 빠른 속도로 변화하는 만큼 커지는 불확실성과 불균형에 대하여 교회가 어떤 대안을 모색할 수가 있느냐 하는 점이다. 본고에서 저자는 4차 산업혁명의 특징과 한국교회 현실을 살펴보고, 4차 산업혁명 시대에는 한국교회가 두 가지 방향에서 역할이 필요함을 제안하였다. 첫째는 교회의 신앙 본질에 기반을 두는 기독교 영성 회복이다. 기독교 영성 회복이 필요한 이유는 과학기술이 끊임없이 진화하며 발전을 해도 인간은 과학기술이 존재와 가치를 대신할 수 없는 창조주의 형상대로 지음 받은 피조물이자, 인간만이 하나님과 만남과 교제를 나눌 수 있는 영적 존재임을 전해야 하는 사명이 교회에 있기 때문이다. 둘째는 사회 변화에 능동적으로 대처하며 공동체성을 강화하는 것이다. 4차 산업혁명 시대에 교회는 더욱 소통하고 공감하며, 관계 형성에 탄력적이고 자율성을 발휘할 수 있는 형태의 공동체가 필요하다. 4차 산업혁명 시대에 한국교회는 기독교 영성 회복과 공동체성을 강화하는 일부터 다시 출발해야 한다. 그동안 교회가 교회 울타리 밖에서 놓치고 있던 사람과 사회와 과학기술에 대한 관심을 두고 사명과 소명의 역할을 수행해야 한다. 한국교회는 영적 공동체로서 4차 산업혁명 시대에 교회의 자기 정체성 확립과 이웃과의 관계에서 사회성을 실천함으로 영성과 사회성을 겸비하고 균형을 이루는 선교적 사명을 다하여야 할 것이다.