earticle

영어

The purpose of this paper is missionary preaching strategy of C. A. Clark to clarify the significance of evangelical. In addition, this study is "Preaching Without Text" that has historically significance and today, the significance of the situation can be sought. This study looks for the historical significance of the "Preaching Without Text". Typically, the sermons can not be achieved without a text is understood. But “Preaching Without Text” of C. A. Clark is very important the technology of preaching in the missionary situation. "Preaching Without Text" is not deliver to sound of the text. However, it is clearly communicated Bible Contents. Then C. A. Clark's missionary preaching strategy is communicated the point Kerygma on missionary strategic. C. A. Clark's "Preaching Without Text" does not focus on the text itself. C. A. Clark do not think it has any meaning to speak without knowing what the text means. It is not preaching that does not communicate with the congregation, but preaching of communication. It is the authenticity of the Bible content without any weakening of the Bible content. In other words, "Preaching Without Text" can be practiced to strengthen the authenticity of the Bible content.

한국어

본 논문은, 곽안련(Charles Allen Clark)의 설교학에서 발견되는 “본문 없는 설교”에 관한 것이다. 본문 없는 설교, 즉 ‘무본문 설교’는 설교의 일반적인 형식은 아니다. 설교는 성경의 본문을 토대로 이루어지기 때문이다. 사실, 설교에 본문이 없다는 것은 상상하기 어렵다. 하지만 성서 문자가 그대로 읽혀지는 것이 아니라, 성서의 내용이 정확하게 전달되는 상황이라면 다른 이해가 생긴다. 이러한 이해를 한 바탕으로 초대 한국교회 실천신학자 곽안련(C. A. Clark)은 설교의 한 형식, “무본문 설교”를 제시한다. 그는 미국에서 한국 선교사로 입국하여 한국의 선교를 위하여 ‘영혼구원’을 위한 효율적고 실천적인 설교를 고안한다. 그것은 ‘무본문 설교,’ 즉 “본문 없는 설교”이다. 이는 곽안련도 언급하지만, 본문의 의미를 약화하거나 본문이 가지는 그 자체적인 가치성을 부인하려는 것이 아니다. 오히려 본문의 진정성을 담아 회중에게 전달하려는 의도가 있다. 그 실천은 본문의 문자에 집착하는 것이 아니라, 본문이 갖고 있는 본래적 내용과 그 의미에 집중하려는 실천적인 방안이었던 것이다. 이런 설교양식은 본문이 존재하는 이유, 즉 ‘영혼구원’을 위한 설교 사역과 연관된다. 다시 말해서, 곽안련의 ‘무본문 설교’는, 성서본문이 문자에 매여 무슨 의미인지 모르는 채 회중과 교류되지 않는 불통의 설교가 아니라, 성서 내용의 약화 없이 그 진정성을 강화하기 위한 설교전략으로 이해된다. 이것은 성경적인 지식이 전무 했던 초기 한국 기독교 상황에서 성서 본문의 문자보다도 성경본문이 말하려는 케리그마(Kerygma)와 성서적 내용에 집중하려는 설교 양식적 의미를 갖는다. 따라서 곽안련의 ‘무본문 설교’는 영혼구원을 목적으로 구성되며 성서내용의 적실성을 성취하는 선교적인 설교양식으로 고려된다.