earticle

한국어

「시제」는, 상태 혹은 동작이나 변화의 성립표현에 이용되는 형식과 의미가 결정되는 과정을 이해함으로써, 그 체계를 분명히 할 수 있다. 동작이나 변화의 성립이 문제가 되지 않고, 어떤 시점에 존재하는 상태로부터 파악되는 상태의 표현은, 상태가 존재하는 시점이「시제」에 관계되므로, 그 형식의 의미는「상태의 존재시」에 의해 결정된다. 이에 대하여 시간축선상에 성립하는 시점이 문제가 되는 동작이나 변화의 성립표현은, 동작이나 변화의 성립시가「시제」에 관계되므로, 그 형식의 의미는「동작이나 변화의 성립시」에 의해 결정된다. 「시제」는 「タ」형과「ル」형이라고 하는 대립하는 형식으로 나타난다. 이 대립하는 형식은, 표현대상이 상태를 나다내는 경우, 과거와 현재를, 표현대상이 동작이나 변화의 성립을 나타내는 경우, 과거와 미래를 나타낸다. 문이 나타내는「시제」형식의 의미는, 그 대상이 시간축상에 어떻게 나타나는가, 하는 것에 결정된다. 「시제」는 그것을 담당하는 술어의 형식에 의해 화자가 그 대상을 어떻게 인식하는가를 나타내는 것이므로,「시제」형식은 어느 일정한 의미를 갖고 있지 않으면, 화자가 어떻게 인식하는가 하는 것을 분별할 수 없다.「시제」란, 표현대상과 그것을 파악하는 화자의 인식방법과의 조합을 나타내는 규칙과 같은 것이라 할 수 있다. 따라서,「시제」는, 처음부터 시간축과 표현대상과 화자라고 하는 세 요소의 관계에서 분석해야 한다.