earticle

한국어

千(1998)은 영어와 일본어와의 대조를 통해서 일본어의 중간가능구문과 중간자동사구문이 영어의 중간구문에 대응하고 있다는 사실을 처음으로 주장하고 있다. 이것은 중간구문이라고 하는 문법개념이 보편성이 높기 때문에 가능한 것이었다. 한편 중간구문의 문법개념을 한국어에 적용시켜 본 결과, 한국어에서는 일본어의 중간가능구문과 중간자동사구문과 같은 개별문법이 중간자동사구문과 중간수동구문의 형태로 존재하고 있는 사실을 확인할 수 있었다. 이것은 한국어의 중간동사가 일본어의 중간동사와 마찬가지로 기저 목적어의 피영향성을 기술하는 타동사에서 만들어지는 것, 상태화의 조작을 받는 것, 기저 목적어의 일반적 특성을 기술하는 것, 일정한 부사의 보조를 필요로 하는 것에 의해 입증할 수 있다.