earticle

일본어

韓國語と日本語において構文的特徵そ決めるのは格助詞であリ.その中でも 對格助詞の役割は大きい.－つの文の中でニつの名詞句が同じように對格助詞によって標示される二重對格表示は.韓國語では大きな構文約特徵として捉えられているのに對して.日本語では主に「二重對格制約」の觀点で捉えられている.兩語におけるこのようを相違には.對格助詞「를」と「ヲ」の振る舞いの相違が反映されている.同じく對格助詞と稱されても.「를」は「ヲ」と違って與格標示機能も備えていて.しかも格標示においてヲ格より制約が緩い.韓國語に「對格標示交替型」と「對格標示實現型」の二重對格標示が成り立つのはこのためである.