earticle

영어

South Korea has now been developed as a responsible member of the international community after managing the national crisis under the support of international peacekeeping organizations. It aims to contribute to resolve global problems by performing various activities such as deployment of troops in disputed areas around the world, along with monitoring and reconstruction support. As South Korea builds up a stronger national power as a developed nation, the international community would require it to take even more active role in international peacekeeping operations. Thus, it is necessary to increase the level of participation of nongovernmental experts, civil society groups, police, and reserve forces. Among these groups, particularly, reserve forces are capable resources who can perform peacekeeping activities successfully with the current military forces.

한국어

한국은 지구촌 문제 해결에 적극적으로 기여한다는 목표를 설정하고 세계 주요 분쟁지역에 한국군 을 파견하여 정전감시, 재건지원, 대(對)해적 작전 등의 다양한 활동을 성공적으로 펼쳐가고 있다. 한국은 지속적인 발전을 거듭하여 가까운 시기에 선진국 대열에 합류하게 될 것이다. 이렇듯 국력이 신장되게 되면 국제사회는 한국이 국제사회의 평화유지활동에 더욱 적극적으로 기여 해줄 것을 요 구하게 될 것이다. 또한 현역의 단계적 감축과 갈수록 다양해지는 각종 위협에 효율적으로 대처하기 위해서는 현재와 같이 현역만으로 국제사회가 요구하는 모든 평화유지활동에 수용하기엔 한계가 있다. 따라서 예비군을 포함하여 민간전문가, 시민사회단체, 경찰 등의 참여를 점차 확대해 나가야 할 필요가 있다.