earticle

일본어

韓日両国神話の構造をフランス神話学者の Dumezilの研究方法論である三機能体系に基づき、照らし合わせ てみることが本稿の目的である。 昔からインドやヨーロッパの古い歴史を維持してきた国における神界の共通した原理、および最も理想的な古代社 会構造は第一機能主権、二機能戦士、三機能生産などの三機能体系から成ることが主張されている。 韓日神話の中で北方大陸系的な要素が最も強く表れている点は、騎馬民族の影響だと考えられている。このよう に見ていくと、両国神話においてもインド、ヨーロッパやイラン遊牧民族の神話と全く無関係ではないことがわかり、ある 共通した影響関係があるのではないかと推測できる。 このような観点から両国神話構造を三機能体系に照らし合わせてみた結果、「主権機能、戦士機能、生産機能」 という構造により成り立っていることが明らかに表れている。これは、西側の印․欧語族の神話が内陸アジアのアルタイ 系牧畜民を媒介として、東アジアの韓国を経由し、日本に流入した可能性が大きいという日本人学者、大林太良説と も一致することを示していると言える。