earticle

일본어

歌枕｢芹川｣には京都市の葛野郡嵯峨野（右京区）説と紀伊郡（伏見区）説がある。右京区の〈芹川〉は 実在しなかったのにも関わらず、歌によって地名が作られるようになるほど、文学(和歌)の影響は強いと考えられる。 平安末の注釈書からみられる右京区の〈芹川〉説は、誤解から生まれたまぼろしの〈芹川〉であったものの、多く の人に読まれてきたことは事実であって、事実は事実として重要視する必要があかろう。和歌の製作と享受とは必ずしも 一致することはなかろうが、和歌の享受史からみることができるように、右京区の〈芹川〉は実在しなかったのにも関わ らず、新たな地名が作られるようになるくらい、文学(和歌)の影響は大きい。